ГОСТ 17359-82

ГОСТ 17359-82 Порошкова металургія. терміни та визначення

ГОСТ 17359-82

Група В00

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ СПІЛКИ РСР

ПОРОШКОВА МЕТАЛУРГІЯ

терміни та визначення

Powder металургії. Terms and definitions

Дата введення 1983-07-01

РОЗРОБЛЕН Академією наук Української РСР та Всесоюзною Радою науково-технічних товариств

ВИКОНАВЦІ

В.Н.Клименко, І. Д. Радомисельський , Р.3.Власюк, М. М. Симонович , В.С.Раковський

ВНЕСЕН Академією наук Української РСР

Член Президії Г. Є. .Пухов

ЗАТВЕРДЖЕНИЙ І ВВЕДЕНИЙ У ДІЮ Постановою Державного комітету СРСР за стандартами від 30 червня 1982 р. N 2583

ВЗАМІН ГОСТ 17359–71

Цей стандарт встановлює терміни та визначення понять, що застосовуються в науці, техніці та виробництві в галузі порошкової металургії.

Терміни, встановлені стандартом, є обов'язковими для застосування в нормативно-технічній документації.

До кожного поняття встановлено один стандартизований термін. Застосування термінів – синонімів стандартизованого терміну забороняється. Неприпустимі до застосування терміни-синоніми наведені у стандарті як довідкові та позначені «Ндп».

Для окремих стандартизованих термінів у стандарті наведені як довідкові короткі форми, які дозволяється застосовувати у випадках, що виключають можливість їх різного тлумачення. Встановлені визначення можна, за необхідності, змінювати формою викладу, не допускаючи порушення меж понять.

У стандарті як довідкові наведені іноземні еквіваленти для ряду стандартизованих термінів німецькою (D), англійською (Е) та французькою (F) мовами.

У стандарті наведено алфавітні покажчики термінів, що містяться в ньому, російською мовою та їх іноземних еквівалентів.

Стандартизовані терміни набрані жирним шрифтом, їх коротка форма - світлим; а неприпустимі синоніми – курсивом.

Термін	Визначення
1. Порошкова металургія НДП. Металокераміка D. Pulvermetallurgie Е. Powder metallurgy F. des poudres	Область науки та техніки, що охоплює виробництво металевих порошків, а також виробів з них або їх сумішей з неметалевими порошками
2. Металевий порошок Порошок D. Pulver Е. Powder F. Poudre	Сукупність частинок металу, сплаву та металоподібного з'єднання розмірами до міліметра, що знаходяться у взаємному контакті та не пов'язані між собою
3. Розпорошення металевого розплаву Розпорошення D. Е. Atomizing F.	Одержання металевого порошку диспергуванням розплавленого металу або сплаву струменем стисненого газу, рідини або механічним способом
4. Порошкове волокно D. Faser Е. Fiber F. Fibre	Різновид частинок металевого порошку, у яких один із габаритних розмірів не менше ніж у п'ять разів перевищує інші
5. Металізований порошок	Неметалічний порошок, частинки якого покриті шаром металу
6. Розпорошений металевий порошок Розпорошений порошок D. Е. Atomized powder F. Poudre	Металевий порошок, одержаний розпиленням металевого розплаву
7. Відновлений металевий порошок Відновлений порошок D. Reduktionspulver Е. Reduced powder F. Poudre reduite	Металевий порошок, одержаний відновленням хімічних сполук металів
8. Карбонільний металевий порошок Карбонільний порошок D. Karbonylpulver Е. Carbonyl powder F. Poudre ex-carbonyle	Металевий порошок, одержаний розкладанням карбонільних сполук металів
9. Хімічно обложений металевий порошок Хімічно обложений порошок D. Е. Precipitated powder F. Poudre	Металевий порошок, одержаний осадженням з розчинів солей металів
10. Електролітичний металевий порошок Електролітичний порошок D. Elektrolytpulver Е. Electrolytic powder F. Poudre	Металевий порошок, одержаний електролізом розчинів або розплавів металів
11. Змішування металевих порошків Змішування порошків D. Mischen Е. Mixing F.	Приготування однорідної механічної суміші з металевих порошків різного хімічного та гранулометричного складів або суміші металевих порошків з неметалевими
12. Мокре змішування металевих порошків Мокре змішування D. Nassmischen Е. Wet mixing F. humide	Змішування металевих порошків з додаванням рідких речовин, що перешкоджають поділу суміші за компонентами
13. Порошковий шлікер Шлікер D. Е. Slurry F. Suspension	Стійка суспензія металевого порошку
14. Пластифікатор порошку D. Plastifizierungsmittel Є. Binder F. Liant	Речовина, що додається до металевого порошку з метою поліпшення його пресування, збільшення міцності пресування та запобігання сегрегації перед пресуванням
15. Змащення порошку D. Presserleichternder Zusatz Є. Lubricant F. Lubrifiant	Речовина, що додається до металевого порошку для полегшення переміщення частинок його відносно один одного і поверхні прес-форми, що формує, при пресуванні
16. Пресуваність металевого порошку Пресуваність порошку D. Pressbarkeit Е. Compactibility F.	Здатність металевого порошку утворювати під впливом тиску тіло, що має задані розміри, форму та щільність
17. Формування металевого порошку Формування порошку D. Е. Formability	Здатність металевого порошку зберігати надану йому під впливом тиску форму в заданому інтервалі значень пористості
18. Ущільнюваність металевого порошку Ущільнюваність порошку D. Verdichtbarkeit Е. Compressibility F.	Здатність металевого порошку до зменшення об'єму під впливом тиску або вібрації
19. Дегазація металевого порошку	Видалення газу з поверхні частинок порошку та з об'єму, який він займає.
20. Формування металевого порошку Формування порошку D. Formen Е. Forming F. Mise en forme	Технологічна операція, в результаті якої металевий порошок утворює порошкове формування
21. Ізостатичне формування D. Isostatisches Pressen Є. Isostatic pressing F. Compression isostatique	Формування металевого порошку в еластичній або деформованій оболонці в умовах всебічного стиснення
22. Гаряче ізостатичне формування	Ізостатичне формування до отримання максимальної щільності заготовки при температурі вище за температуру рекристалізації
23. Імпульсне формування D. Formen durch Stosswellen Е. Impulse forming F. Formage par explosion	Формування металевого порошку або порошкового формування, при якому ущільнення проводиться ударними хвилями в інтервалі часу, що не перевищує 1 с
24. Мундштучне формування D. Pulverstrangpressen Е. Extruding F. Extrusion	Формування металевого порошку продавлювання через отвір, що визначає форму і розміри поперечного перерізу порошкової формування
25. Шлікерне формування D. Schlickergiessen Е. Slip casting F. en babotine	Формування металевого порошку заповненням шлікером пористої форми, що забезпечує видалення рідини з шлікера
26. Прокатка металевого порошку Прокатка порошку D. Pulverwalzen Е. Powder rolling F. Laminage de poudre	Формування металевого порошку у прокатному стані
27. Екструзія порошкового формування D. Strangpressen Е. Extruding F. Extrusion	Продавлювання порошкового формування при температурі вище температури рекристалізації матеріалу через отвір, що визначає форму та розміри поперечного перерізу виробу
28. Пресування металевого порошку Пресування порошку D. Pressen Е. Pressing F. Compression	Формування металевого порошку у прес-формі під впливом тиску
29. Одностороннє пресування металевого порошку Одностороннє пресування D. Einseitiges Pressen Е. Single-action-pressing F. Compression	Пресування металевого порошку, при якому тиск до нього прикладається з одного боку
30. Двостороннє пресування металевого порошку Двостороннє пресування D. Beidseitiges Pressen Е. Double-action-pressing F. Compression	Пресування металевого порошку, при якому тиск до нього прикладається з двох протилежних сторін
31. Пресування скошеним пуансоном Е. Pressing with oblique punch	Безперервне формування металевого порошку послідовним переміщенням верхнього пуансона, частина формуючої поверхні якого розташована під кутом, що забезпечує попереднє ущільнення ділянки, що пресується.
32. Гаряче пресування металевого порошку Гаряче пресування D. Heisspressen Е. Hot pressing F. Compression chaud	Пресування металевого порошку або порошкового формування при температурі, що перевищує температуру рекристалізації основного компонента
33. Тепле пресування металевого порошку D. Warmpressen Е. Warm pressing F. Compression chaud	Пресування металевого порошку або порошкового формування при температурі від 0,1 температури плавлення до температури рекристалізації основного компонента
34. Гаряче штампування пористого порошкового формування D. Warmumformen Е. Hot forging F. Formage chaud	Штампування порошкового формування, нагрітого до температури, що забезпечує пластичний перебіг матеріалу в штампі під впливом тиску
35. Порошкове формування D. Е. Compact F.	Тіло, отримане з металевого порошку і має задану форму, розміри та щільність
36. Пресування D. Е. Compact F.	Порошкове формування, отримане пресуванням металевого порошку
37. Випресовування порошкового формування Випресовування D. Ausstossverfahren Е. Ejection F. Ejection	Видалення порошкового формування з формуючої порожнини прес-форми або еластичного контейнера
38. Інфільтрація порошкового формування Інфільтрація D. Е. Infiltration F. Infiltration	Заповнення пор порошкового формування розплавленим металом або сплавом
39. Нейтральна зона пресування D. Neutrale Zone Е. Neutral zone F. Zone neutre	Зона найменшої щільності пресування, отриманої двостороннім пресуванням
40. Спікання порошкового формування Спікання D. Sintern Є. Sintering F. Frittage	Нагрів та витримка порошкового формування при температурі нижче точки плавлення основного компонента з метою забезпечення заданих механічних та фізико-хімічних властивостей
41. Попереднє спікання порошкового формування Попереднє спікання D. Vorsintern Е. Presintering F.	Спікання порошкового формування при температурі нижчій, ніж температура спікання матеріалу, з метою видалення мастила або пластифікатора та забезпечення механічної міцності, достатньої для її подальшого транспортування або обробки
42. Активоване спікання порошкового формування Активоване спікання D. Aktiviertes Sintern Е. Activated sintering F: Frittage actif	Спікання порошкового формування при впливі хімічних та фізичних факторів, що викликають інтенсифікацію спікання
43. Рідкофазне спікання порошкового формування Рідкофазне спікання D. Sintern mit Phase Е. Liquid-phase sintering F. Frittage avec phase liquide	Спікання порошкового формування при температурі, що забезпечує появу рідкої фази
44. Твердофазне спікання порошкового формування Твердофазне спікання D. Sintern mit fester Phase Е. Solid-phase sintering F. Frittage solide	Спікання порошкового формування без утворення рідкої фази
45. Циклічне спікання порошкового формування Циклічне спікання D. Zyklisches Sintern Е. Cyclic sintering F. Frittage cyclique	Спікання порошкового формування з циклічною зміною температури
46. Спікання під тиском D. Drucksintern Е. Pressure sintering F. Frittage sous pression	Спікання порошкового формування з одночасним додатком тиску з метою інтенсифікації усадки та запобігання коробленню
47. Припікання D. Festbacken	Нанесення на поверхню деталі або порошкового формування шару металевого порошку з метою отримання двошарового матеріалу нагріванням до температури, що забезпечує спікання порошкового матеріалу та утворення дифузійного зв'язку з деталлю.
48. Електроімпульсне спікання	Спікання порошкового формування, що знаходиться в прес-формі під впливом тиску, пропусканням через неї імпульсу струму
49. Допресовування спеченого пресування Допресовування D. Nachpressen Є. Repressing F. Recompression	Повторне пресування спеченого пресування з метою збільшення її щільності
50. Калібрування пресування Калібрування D. Kalibrieren Е. Sizing F. Calibrage	Обтискання спеченого пресування в прес-формі для отримання необхідних розмірів та якості поверхні
51. Просочення спеченого порошкового формування Просочення D. Є. Impregnation F.	Заповнення пір спеченого порошкового формування неметалевими матеріалами
52. Порошковий матеріал НДП. Металокерамічний матеріал Спечений матеріал D. Pulverwerkstoff Е. Powder material F. de poudre	Матеріал, виготовлений з металевого порошку або його суміші з неметалевим порошком
53. Порошковий твердий сплав D. Sinterhartmetall Е. Hard metal F. dur	Порошковий матеріал на основі металоподібних твердих з'єднань з металевою зв'язкою, що має твердість понад 80 HRA
54. Порошковий важкий метал D. Sintermetall hoher Dichte Е. Heavy metal F. lourd	Порошковий матеріал, що має густину вище 16500 кг/м
55. Волокновий матеріал D. Faser-Verbundwerkstoff Е. Fiber composite F. par des fibres	Порошковий матеріал, виготовлений із порошкового волокна
56. Дисперснозміцнений матеріал D. Dispersions-Sinterwerkstoff Е. Dispersion strengthened material F. Materiau durcissement par phase	Порошковий матеріал, зміцнений включеннями тугоплавких сполук або оксидів, що вводяться в суміш або утворюються за рахунок внутрішнього окислення і не розчиняються при спіканні або експлуатації
57. Карбідосталь Е. Carbide-steel	Порошковий матеріал, що піддається у відпаленому стані обробці і складається зі сталі та карбідів з масовою часткою від 20 до 70%
58. Кермет D. Metal-Keramik (Sinterwerkstoff) Є. Cermet F. Cermet	Порошковий матеріал, що складається з тугоплавких окисних сполук та тугоплавких металів
59. Фрикційний порошковий матеріал D. Reibwerkstoff Е. Powder frictional material F. de frottement	Порошковий матеріал для роботи в гальмівних та передавальних вузлах машин та приладів
60. Антифрикційний порошковий матеріал D. Gleitwerkstoff Е. Bearing material F. de glissement	Порошковий матеріал для виробництва виробів, від яких потрібні низькі втрати на тертя
61. Конструкційний порошковий матеріал D. Sinterbauteile Е. Structural parts F. structurale	Порошковий матеріал для несучих деталей машин, приладів та механізмів
62. Електроконтактний порошковий матеріал D. Sinterkontaktwerkstoff Е. Sintered electrical contact F. pour contact	Порошковий матеріал для виробництва електропровідних деталей комутаційних пристроїв
63. Армований порошковий матеріал D. Bewehrter Sinterwerkstoff Е. Reinforced material F.	Порошковий матеріал, зміцнений сіткою, дротом, волокнами або ниткоподібними кристалами, рівномірно розташованими у перерізі виробу
64. Композиційний порошковий матеріал D. Verbundwerkstoff Е. Composite material F. composite	Порошковий матеріал, що представляє механічну суміш металів або металів та неметалів, що виключають взаємну дифузію при спіканні
65. Пористий порошковий матеріал D. Sintermetallfilter Е. Sintered metal filters F. Filtre en	Порошковий матеріал, що має пористість, що забезпечує його проникність під час експлуатації
66. Порошковий виріб НДП. Металокерамічний виріб Спечений виріб D. Sinterformteile Е. Powder part F.	Виріб із металевого порошку
67. Щільність утряски D. Klopfdichte Е. Тар density F. Masse volumique	Щільність металевого порошку, виміряна після утрясіння його за певною програмою
68. Товщина подачі металевого порошку Товщина подачі порошку D. Е. Powder feeding thickness F. d'avance de la poudre	Товщина шару металевого порошку в сипучому або пластифікованому стані перед надходженням у валки
69. Кут подачі металевого порошку Кут подачі порошку D. Ausgangswinkel Е. Powder feeding angle	Центральний кут, що визначається товщиною подачі металевого порошку при вертикальній прокатці
70. Кут спресування металевого порошку Кут спресування D. Presswinkel Е. Angle of compacting	Центральний кут, що визначається товщиною прокату на межі розділу між металевим порошком та прокатним матеріалом в осередку деформації
71. Тиск пресування металевого порошку Тиск пресування D. Pressdruck Е. Compacting pressure F. Pression de compression	Тиск, необхідний для пресування
72. Пружна післядія пресування D. Є. Spring-back F.	Збільшення розмірів пресування внаслідок дії пружних сил після зняття тиску
73. Об'ємне усадження порошкового формування Об'ємна усадка D. Volumenschwund Е. Volume shrinkage F. Retrait de volume	Відносне зменшення обсягу порошкового формування під час спікання
74. Лінійне усадження порошкового формування Лінійне усадження D. Linearschwund Е. Linear shrinkage F. Retrait	Відносне зменшення розмірів порошкового формування під час спікання
75. Об'ємне зростання порошкового формування Об'ємне зростання D. Volumenwachsen Е. Volume growth F. Expansion de volume	Відносне збільшення обсягу порошкового формування під час спікання
76. Лінійне зростання порошкового формування Лінійне зростання D. Linearwachsen Е. Linear growth F. Gonflement	Відносне збільшення розмірів порошкового формування під час спікання
77. Циклограма пресування металевого порошку Циклограма пресування D. Presszyklogramm Е. Pressing cyclogram F. Cyclogramme de compression	Графічна залежність, що показує взаємодію у часі основних робочих частин пресового інструменту при пресуванні металевого порошку
78. Арковий ефект D. Є. Bridging F. Formation des puentes	Виникнення в металевому порошку або пресування пор, що перевищують розміри найбільших частинок порошку
79. Відкрита пористість порошкового формування Відкрита пористість D. Offene Е. Open porosity F.	Відношення обсягу пор, що сполучаються із зовнішнім середовищем, до обсягу порошкового формування
80. Закрита пористість порошкового формування Закрита пористість D. Geschlossene Е. Closed porosity F.	Відношення об'єму пор, що не повідомляються із зовнішнім середовищем, до об'єму порошкового формування
81. Дифузійна пористість D. Е. Diffusion porosity F. de diffusion	Пористість, що виникає при спіканні порошкового формування, що складається з матеріалів, що мають різні коефіцієнти взаємної дифузії.
82. Розшар D. Pressriss Е. Pressing crack F. Crique	Дефект при формуванні металевого порошку, що полягає у появі тріщин у порошковому формуванні під час циклу формування
83. Корочка D. Sinterhaut Е. Sinterskin F. Peau de frittage	Дефект при спіканні порошкового формування, що полягає в утворенні поверхневому шарі структури, що відрізняється від заданої

Алфавітний покажчик термінів на російській мові

Порошкове волокно	4
Випресовування	37
Випресовування порошкового формування	37
Тиск пресування	71
Тиск пресування металевого порошку	71
Дегазація металевого порошку	19
Допресовування	49
Допресовування спеченого пресування	49
Зона пресування нейтральна	39
Вироб металокерамічний	66
Виріб порошковий	66
Виріб спечений	66
Інфільтрація	38
Інфільтрація порошкового формування	38
Калібрування	50
Калібрування пресування	50
Карбідосталь	57
Кермет	58
Корочка	83
Матеріал волоконний	55
Матеріал дисперснозміцнений	56
Матеріал металокерамічний	52
Матеріал порошковий	52
Матеріал антифрикційний порошковий	60
Матеріал порошковий армований	63
Матеріал порошковий композиційний	64
Матеріал порошковий конструкційний	61
Матеріал порошковий пористий	65
Матеріал порошковий фрикційний	59
Матеріал порошковий електроконтактний	62
Матеріал спечений	52
Металокераміка	1
Металургія порошкова	1
Пластифікатор порошку	14
Щільність утряски	67
Пористість дифузійна	81
Пористість закрита	80
Пористість відкрита	79
Пористість порошкового формування закрита	80
Пористість порошкового формування відкрита	79
Порошок	2
Порошок відновлений	7
Порошок карбонільний	8
Порошок металізований	5
Порошок металевий	2
Порошок металевий відновлений	7
Порошок металевий карбонільний	8
Порошок металевий розпорошений	6
Порошок металевий хімічно осаджений	9
Порошок металевий електролітичний	10
Порошок розпорошений	6
Порошок хімічно обложений	9
Порошок електролітичний	10
Післядія пресування пружна	72
Пресування гаряче	32
Пресування двостороннє	30
Пресування металевого порошку	28
Пресування металевого порошку гаряче	32
Пресування металевого порошку двостороннє	30
Пресування металевого порошку одностороннє	29
Пресування металевого порошку тепле	33
Пресування одностороннє	29
Пресування порошку	28
Пресування скошеним пуансоном	31
Пресування	36
Пресуваність металевого порошку	16
Пресуваність порошку	16
Припікання	47
Прокатка металевого порошку	26
Прокатка порошку	26
Просочення	51
Просочення спеченого порошкового формування	51
Розпорошення	3
Розпорошення металевого розплаву	3
Розшар	82
Зростання лінійне	76
Зростання об'ємне	75
Зростання порошкового формування лінійне	76
Зростання порошкового формування об'ємне	75
Змащення порошку	15
Змішування металевих порошків	11
Змішування металевих порошків мокре	12
Змішування мокре	12
Змішування порошків	11
Спікання	40
Спікання активоване	42
Спікання рідкофазне	43
Спікання під тиском	46
Спікання порошкового формування	40
Спікання порошкового формування активоване	42
Спікання порошкового формування рідкофазне	43
Спікання порошкового формування попереднє	41
Спікання порошкового формування твердофазне	44
Спікання порошкового формування циклічне	45
Спікання попереднє	41
Спікання твердофазне	44
Спікання циклічне	45
Спікання електроімпульсне	48
Сплав твердий порошковий	53
Сплав важкий порошковий	54
Товщина подачі металевого порошку	68
Товщина подачі порошку	68
Кут подачі металевого порошку	69
Кут подачі порошку	69
Кут спресування	70
Кут спресування металевого порошку	70
Ущільнюваність металевого порошку	18
Ущільнюваність порошку	18
Усадка лінійна	74
Усадка об'ємна	73
Усадка порошкового формування лінійна	74
Усадка порошкового формування об'ємна	73
Формування ізостатичне	21
Формування ізостатичне гаряче	22
Формування імпульсне	23
Формування металевого порошку	20
Формування мундштучне	24
Формування порошку	20
Формування шлікерне	25
Формування порошкова	35
Формування металевого порошку	17
Формування порошку	17
Циклограма пресування	77
Циклограма пресування металевого порошку	77
Шлікер	13
Шлікер порошковий	13
Штампування пористого порошкового формування гаряче	34
Екструзія порошкового формування	27
Ефект арочний	78

Алфавітний покажчик термінів на німецькій мові

Aktiviertes Sintern	42
	13
Ausgangswinkel	69
Ausstossverfahren	37
Beidseitiges Pressen	30
Bewehrter Sinterwerkstoff	63
	78
	81
Dispersions-Sinterwerkstoff	56
Drucksintern	16
Einseitiges Pressen	29
Elektrolytpulver	10
	9
Faser	4
Faser-Verbundwerkstoff	55
Festbacken	47
Formen	20
Formen durch Stosswellen	23
Geschlossene	80
Gleitwerkstoff	60
Heisspressen	32
Isostatisches Pressen	21
Kalibrieren	50
	17
Karbonylpulver	8
Klopfdichte	67
Linearschwund	74
Linearwachsen	76
Metal-Keramik	58
Mischen	11
Nassmischen	12
Nachpressen	49
Neutrale Zone	39
Offene	79
Plastifizierungsmittel	14
Pressdruck	71
Presserleichternder Zusatz	15
	35, 36
Pressriss	82
Presszyklogramm	77
Pressbarkeit	16
Pressen	28
Presswinkel	70
Pulver	2
Pulverwerkstoff	52
Pulvermetallurgie	1
Pulverwalzen	26
	68
Pulverstrangpreseen	24
Reduktionspulver	7
Reibwerkstoff	59
	72
Schlickergiessen	72
Sinterbauteile	61
Sinterformteile	66
Sinterhartmetall	53
Sinterhaut	83
Sinterkontaktwerkstoff	62
Sintermetallfilter	65
Sintermetall hoher Dichte	54
Sintern	40
Sintern mit fester Phase	44
Sintern mit Phase	43
Sinterwerkstoff	58
Strangpressen	27
	38, 51
Verbundwerkstoff	64
Verdichtbarkeit	18
Volumenschwund	73
Volumenwachsen	75
Vorsintern	41
Warmpressen	33
Warmumformen	34
	3
	6
Zyklisches Sintern	45

Алфавітний покажчик термінів на англійській мові

Activated sintering	42
Angle of compacting	70
Atomized powder	6
Atomizing	3
Bearing material	60
Binder	14
Bridging	78
Carbide-steel	57
Carbonyl powder	8
Cermet	58
Closed porosity	80
Compact	35, 36
Compactibility	16
Compacting pressure	71
Composite material	64
Compressibility	18
Cyclic sintering	45
Diffusion porosity	81
Dispersion stengthened material	56
Double-action-pressing	30
Ejection	37
Electrolytic powder	10
Extruding	24, 27
Fiber	4
Fiber composite	47
Formability	17
Forming	20
Hard metal	53
Heavy metal	46
Hot forging	34
Hot pressing	32
Impregnation	51
Impulse forming	23
Infiltration	38
Isostatic pressing	21
Liquid-phase sintering	43
Linear growth	76
Linear shrinkage	74
Lubricant	15
mixing	11
Neutral zone	39
Open porosity	79
Powder	2
Powder feeding angle	69
Powder feeding thickness	68
Powder frictional material	59
Powder матеріал	52
Powder metallurgy	1
Powder part	66
Powder rolling	26
Precipitated powder	9
Pressing	28
Pressing crack	82
Pressing cyclogram	77
Pressing with obliquepunch	31
Presintering	41
Pressure sintering	46
Reduced powder	7
Reinforced material	63
Repressing	49
Single-action-pressing	29
Sintered electrical contact	62
Sintered metal filters	65
Sintering	40
Sinterskin	83
Slip casting	25
Slurry	13
Solid-phase sintering	44
Spring-back	72
Structural parts	61
Sizing	50
Tap density	67
Volume growth	75
Volume shrinkage	73
Wet mixing	12
Warm pressing	33

Алфавітний покажчик термінів на французькій мові

Calibrage	50
Cermet	58
	16, 18
Compression	28
Compression chaud	32, 33
Compression	30
Compression isostatique	21
Compression	29
	35, 36
en babotine	25
Crique	82
Cyclogramme de compression	77
	72
	37
d'avance de la poudre	68
Expansion de volume	75
Extrusion	24, 27
Fibre	4
Filtre en	65
Formage chaud	34
Formage par explosion	23
Formation des puentes	78
Frittage	40
Frittage actif	42
Frittage solide	44
Frittage avec phase liquide	43
Frittage cyclique	45
Frittage sous pression	46
Gonflement	76
	51
Infiltration	38
Laminage de poudre	26
Liant	14
Lubrifiant	15
Masse volumique	67
durcissement par phase	56
composite	64
de glissement	60
de frottement	59
de poudre	52
	63
pour contact	62
par des fibres	55
	11
humide	12
dur	53
lourd	54
des poudres	1
Mise en forme	20
Peau de frittage	83
structurale	61
	66
de diffusion	81
	80
ouverte	79
Poudre	2
Poudre	6
Poudre	10
Poudre ex-carbonyle	8
Poudre	9
Poudre reduite	7
	41
Pression de compression	71
	3
Recompression	49
Retrait	74
Retrait de volume	73
	17
Suspension	13
Zone neutre	39