ГОСТ 18978-73
ГОСТ 18978–73 Лом та відходи кольорових металів та сплавів. терміни та визначення
ГОСТ 18978-73
Група B00
МІЖДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ
ЛОМ І ВІДХОДИ КОЛЬОРОВИХ МЕТАЛІВ І СПЛАВІВ
терміни та визначення
Щастить і ламати неферрусних металів і всіх. Terms and definitions
Дата введення 1974-07-01
Постановою Державного комітету стандартів Ради Міністрів СРСР від 5 липня 1973 р. N 1664 дату запровадження встановлено 01.07.74
Обмеження терміну дії скасовано (ІВД 7-79)
ПЕРЕВИДАННЯ. Жовтень 2000
Цей стандарт встановлює терміни та визначення брухту та відходів кольорових металів і сплавів, що застосовуються в науці, техніці та виробництві.
Терміни, встановлені цим стандартом, є обов'язковими для застосування в документації всіх видів, підручників, навчальних посібників, технічної та довідкової літератури.
До кожного поняття встановлено один стандартизований термін. Застосування термінів – синонімів стандартизованого терміну забороняється. Неприпустимі до застосування терміни-синоніми наведені у стандарті як довідкові та позначені позначкою «Ндп».
У стандарті як довідкові наведені іноземні еквіваленти німецькою (D), англійською (Е) та французькою (F) мовами для ряду стандартизованих термінів.
У стандарті наведено алфавітні покажчики термінів, що містяться в ньому, російською мовою та їх іноземних еквівалентів.
У довідковому додатку до стандарту розміщено терміни, що стосуються економіки вторинної металургії кольорових металів.
Стандартизовані терміни набрані жирним шрифтом, а неприпустимі синоніми — курсивом.
| Термін | Визначення |
| ОСНОВНІ ПОНЯТТЯ | |
1. Вторинна металургія кольорових металів | Підгалузь кольорової металургії, що виробляє заготівлю та переробку брухту та відходів кольорових металів та сплавів для отримання кольорових металів та сплавів |
2. Лом кольорових металів | Вироби з кольорових металів і сплавів, що прийшли в непридатність або втратили експлуатаційну цінність. |
3. Відходи кольорових металів | Відходи при виробництві виробів із кольорових металів та сплавів, а також невиправний шлюб, що виникає у процесі виробництва |
4. Сировина вторинної кольорової металургії | Лом та відходи кольорових металів та сплавів, що заготовлюються для виробництва кольорових металів та сплавів |
КЛАСИФІКАЦІЯ ЛОМУ І ВІДХОДІВ | |
5. Класифікація брухту та відходів кольорових металів |
Розподіл брухту та відходів за видами кольорових металів та сплавів, фізичними ознаками, хімічним складом та засміченістю |
| 6. Клас брухту та відходів кольорових металів | Одиниця класифікаційного поділу, що визначає брухт та відходи кольорових металів та сплавів за фізичними ознаками. |
| 7. Група брухту та відходів кольорових металів | Одиниця класифікаційного поділу, що визначає сукупність марок кольорових металів та сплавів, об'єднаних за механічними та (або) технологічними властивостями та близьких за хімічним складом. |
8. Сорт брухту та відходів | Одиниця класифікаційного поділу, що характеризує брухт і відходи кольорових металів і сплавів за видами, засміченістю та розмірами |
9. Сортні брухт та відходи | Лом та відходи кольорових металів та сплавів, оброблені та класифіковані за марками, групами та сортами |
10. Низькоякісні брухт та відходи | Лом та відходи кольорових металів та сплавів, що не відповідають вимогам до сортів основних груп, але застосовуються для подальшої переробки |
11. Вибухонебезпечні брухт та відходи кольорових металів | Лом та відходи кольорових металів і сплавів, в яких є вибухові та легкозаймисті речовини, герметично закриті та порожнисті предмети, що містять лід та вологу, а також брухт та відходи, що не пройшли піротехнічного контролю |
12. Знешкоджені брухт та відходи кольорових металів | Лом та відходи кольорових металів та сплавів, звільнені від вибухонебезпечних предметів, отруйних та шкідливих речовин |
13. Габаритні брухт та відходи кольорових металів | Лом та відходи кольорових металів та сплавів, габарити яких відповідають вимогам завантаження металургійних печей. |
14. Негабаритні брухт та відходи кольорових металів Е. Off-gauge scrap and waste materials | Лом та відходи кольорових металів та сплавів, габарити яких не відповідають вимогам завантаження металургійних печей |
15. Легкові брухт та відходи кольорових металів . | Лом та відходи кольорових металів та сплавів з низькою об'ємною щільністю. |
| 16. Важкий брухт D. Schwerer Schrott E. Heavy scrap F. Scrap lourd | Лом кольорових металів та сплавів з високою об'ємною щільністю. Примітка. До важкого брухту відносяться брухт лиття та поковок. |
| 17. Складний брухт D. Vermischter Schrott E. Mixed scrap F. Scrap mixte | Лом з'єднаних виробів або їх частин із двох або більше кольорових металів та сплавів. |
18. Шматковий брухт | Розроблений брухт кольорових металів і сплавів, а також вироби з них, розміри яких не перевищують встановлених |
| 19. Поточні відходи | Відходи кольорових металів і сплавів, що утворюються на підприємствах у процесі виробництва та підлягають здачі заготівельної організації |
20. Оборотні відходи | Відходи кольорових металів та сплавів, що використовуються на підприємствах, де вони утворюються |
21. Відвальні відходи | Відходи кольорових металів і сплавів, що утворюються на підприємствах у процесі виробництва, подальша переробка яких існуючими методами є економічно недоцільною. |
22. Шматкові відходи | Відходи кольорових металів і сплавів, що одержуються при литті, прокатці, ковці, штампуванні та обрізанні. |
23. Стружка кольорових металів | Відходи кольорових металів та сплавів, що утворюються при обробці металевих виробів на металообробних верстатах |
24. В'юноподібна стружка кольорових металів | Стружка кольорових металів та сплавів з довжиною витка понад 100 мм |
25. Сипуча стружка кольорових металів | Стружка кольорових металів та сплавів з довжиною витка до 100 мм |
26. Змішана стружка кольорових металів | Низькоякісна стружка, що складається з суміші в'юноподібної та сипучої стружок кольорових металів та сплавів. |
27. Порошкоподібні відходи |
Відходи кольорових металів і сплавів, що утворюються під час виробництва металевих порошків та виробів з них |
28. Пилоподібні відходи твердих сплавів | Відходи, що утворюються при заточуванні та зачистці на абразивних колах різального інструменту з твердих сплавів та швидкорізальних сталей. |
Заготовка лому та відходів | |
29. Збір побутового брухту E. Picking of domestic scrap | Збір контрагентськими організаціями побутового брухту кольорових металів та сплавів від населення |
| 30. Виробничо-заготівельне управління D. Volkseigene Handelzentrale Schrott (VHL) | Організація, що займається збором брухту і відходів кольорових металів і сплавів, що утворюються в народному господарстві, їх первинною обробкою та поставкою на підприємства-споживачі |
| 31. Заготівельна ділянка D. Anfallstelle E. Storing place F. Place de stockage | Один чи кілька адміністративно-територіальних районів, в яких знаходяться ломоздавачі |
ПІДГОТОВКА І ПЕРЕРОБКА ЛОМУ І ВІДХОДІВ | |
32. Опробування брухту та відходів кольорових металів |
Комплекс операцій з відбору та підготовки проби для визначення засміченості, металургійного виходу та хімічного складу брухту та відходів сплавів кольорових металів та сплавів |
| 33. Засміченість брухту та відходів кольорових металів | Наявність механічних домішок у брухті та відходах кольорових металів та сплавів. |
34. Металургійний вихід брухту та відходів | Вихід кольорового металу або сплаву у відсотках, що отримується при плавці шихтових матеріалів. |
| 35. Робіння | Деталі зі сталі, чавуну, неметалічного матеріалу, а також кольорового металу та сплаву, що відрізняються за хімічним складом від брухту, з яким вони з'єднані |
36. Первинна обробка брухту та відходів | Сукупність процесів сортування, оброблення, піротехнічного контролю та приведення брухту та відходів кольорових металів та сплавів до відповідних мас та розмірів. |
37. Обробка брухту та відходів |
Звільнення основного кольорового металу або сплаву від засміченості, а також приведення до маси та розмірів, зручних для їх подальшої переробки |
38. Вогнева обробка брухту | Обробка великогабаритного брухту кольорових металів та сплавів гасами, бензорезами та автогенними апаратами. |
39. Оплавлення брухту | Обробка брухту кольорових металів і сплавів, заснована на різниці в температурах плавлення основного металу і приладів, що проводиться в спеціальних плавильних агрегатах |
| 40. Сортувальний стіл D. Sortiertisch E. Sorting table F. Table de triage (de classement) | Устаткування, на якому проводиться поділ брухту та відходів кольорових металів та сплавів на класи, групи, сорти, марки металів та сплавів |
41. Збагачення брухту та відходів | Зниження засміченості брухту та відходів кольорових металів та сплавів |
42. Сушіння стружки | Видалення вологи та масел із стружки кольорових металів та сплавів із застосуванням гарячих газів або відкритого полум'я |
43. Пакет із брухту та відходів кольорових металів |
Лом і відходи кольорових металів і сплавів, що зазнали збільшення щільності пресування на пакет-пресах |
| 44. Брикет із відходів кольорових металів | Відходи кольорових металів і сплавів, що зазнали збільшення щільності пресування на брикет-пресах |
45. Переробка брухту та відходів кольорових металів | Комплекс підготовчих та металургійних операцій для отримання кольорових металів та сплавів з їхнього брухту та відходів |
46. Підготовчий сплав | Напівфабрикат, отриманий при переплавленні низькоякісних брухту та відходів кольорових металів та сплавів та призначений для підшихтування при виробництві сплавів |
von Nichteisenmetallen, Buntmetallеn
secondairе de 
non fеrrеux
non ferrеux
von Nichteisenmetallen und Legierungen, NE- 
de 
et alliages non ferreux
Rohstoff 
brute ( 
) de la 
secondaire non ferreuse
, Schrott Klassifizierung
de scrap et de 
de 
de mauvaisе 
dangereux 
inoffensifs
) Standard-Schrott
d'encombrement (scrap et 
)
Schrott
non 
Schrott
circulants
en morceaux
Schrott und 
de scrap et de 
de scrap et de 
de copeaux
von Schrott und 
en 
de demiproduitАлфавітний покажчик термінів
| Брикет із відходів кольорових металів | 44 |
| Виток | 24 |
| Вихід брухту та відходів металургійний | 34 |
| В'юн | 24 |
| Група брухту та відходів кольорових металів | 7 |
| Забрудненість брухту та відходів кольорових металів | 33 |
| Класифікація брухту та відходів кольорових металів | 5 |
| Клас брухту та відходів кольорових металів | 6 |
| Лом та відходи низькоякісні | 10 |
| Лом та відходи сортні | 9 |
| Лом та відходи кольорових металів вибухонебезпечні | 11 |
| Лом та відходи кольорових металів габаритні. | 13 |
| Лом та відходи кольорових металів легковагі | 15 |
| Лом та відходи кольорових металів негабаритні | 14 |
| Лом та відходи кольорових металів знешкоджені | 12 |
| Лом кусковий | 18 |
| Лом складний | 17 |
| Лом важкий | 16 |
| Лом кольорових металів | 2 |
| Металургія кольорових металів | 1 |
| Метали кольорові вторинні | 1 |
| Збагачення брухту та відходів | 41 |
| Обробка брухту та відходів первинна | 36 |
| Оплавлення брухту | 39 |
| Опробування брухту та відходів кольорових металів | 32 |
| Відходи безповоротні | 21 |
| Відходи шматкові | 22 |
| Відходи оборотні | 20 |
| Відходи відвальні | 21 |
| Відходи порошкоподібні | 27 |
| Відходи твердих сплавів пилоподібні | 28 |
| Відходи поточні | 19 |
| Відходи кольорових металів | 3 |
| Пакет із брухту та відходів кольорових металів | 43 |
| Павук | 24 |
| Переробка брухту та відходів кольорових металів | 45 |
| Робочі | 35 |
| Обробка брухту та відходів | 37 |
| Обробка брухту вогнева | 38 |
| Збір брухту побутового | 29 |
| Збір брухту дрібний | 29 |
| Сорт брухту та відходів | 8 |
| Сплав підготовчий | 46 |
| Стіл сортувальний | 40 |
| Стружка кольорових металів | 23 |
| Стружка кольорових металів в'юноподібна | 24 |
| Стружка кольорових металів змішана | 26 |
| Стружка кольорових металів сипуча | 25 |
| Сушіння стружки | 42 |
| Сировина вторинної кольорової металургії | 4 |
| Управління виробничо-заготівельне | 30 |
| Ділянка заготівельна | 31 |
Алфавітний покажчик еквівалентів термінів німецькою мовою
| 3 |
Abschmelzen von Schrott und | 39 |
| Anfallstelle | 31 |
Brennschneid verfahren | 38 |
| Explosionssicher Schrott | 11 |
| 18 |
Klassifizierung von Schrott und | 5 |
| 20 | |
| Leichter Schrott | 15 |
Masschrott ( | 13 |
| Metallausbeute | 34 |
Minderwertiger Schrott minderwertige | 10 |
| NE-Metalhalbzeug | 46 |
| Nichteisenmetall-Schrott | 2 |
Pakete aus Schrott und | 43 |
| 36 |
Probenahme von Schrott und | 32 |
Pulverartige | 27 |
| Schrottaufbereitung | 41 |
Schrottgewinnung aus dem | 29 |
| 21 | |
Schrott- und | 37 |
| 25 | |
| Schwerer Schrott | 16 |
| 1 |
| 4 |
| Sortiertisch | 40 |
| 23 | |
| 28 | |
| 22 | |
Trocknung der | 42 |
| 14 |
| 45 |
Vermischte | 26 |
| Vermischter Schrott | 17 |
| Volkseigene Handelzentrale Schrott (VHL) | 30 |
| 24 |
von Nichteisenmetallen und Legierungen, NE- 
Schrott
, Schrott Klassifizierung
) Standard-Schrott
Schrott und 
-Aufbereitung
von Nichteisenmetallen, Buntmetallen
Rohstoff 
Schrott
von Schrott und 
Алфавітний покажчик еквівалентів термінів на англійській мові
| Alloys of half-finished product of scrap and waste materials | 46 |
| Chip | 23 |
| Classification of scrap and waste materials | 5 |
| Curling chip | 24 |
| Dangerously explosive scrap and waste materials | 1 |
| Drying of chip | 42 |
| Dustlike waste materials | 28 |
| Explosive disposed scrap and waste materials | 12 |
| Flame cutting of scrap | 38 |
| Friable chip | 25 |
| Grade of scrap and waste materials | 8 |
| Graded scrap and waste materials | 9 |
| Heavy scrap | 16 |
| Light scrap and waste materials | 15 |
| Low-grade scrap and waste materials | 10 |
| Lump scrap | 18 |
| Lump waste materials | 22 |
| Metallurgical output | 34 |
| Mixed chip | 26 |
| Mixed scrap | 17 |
| Off-gauge scrap and waste materials | 14 |
| Picking of domestic scrap | 29 |
| Powdered waste materials | 27 |
| Preparation of scrap and waste materials | 37 |
| Primary treatment of scrap and waste materials | 36 |
| Processing of scrap and waste materials | 45 |
| Raw material of secondary non-ferrous metallurgy | 4 |
| Sampling of scrap and waste materials | 32 |
| Scrap and waste bales | 43 |
| Scrap of non-ferrous metals | 2 |
| Secondary metallurgy non-ferrous metals | 1 |
| Separation of scrap and waste materials | 41 |
| Sized scrap and waste materials | 13 |
| Sorting table | 40 |
| Storing place | 31 |
| Sweating of scrap and waste materials | 39 |
| Waste of non-ferrous metals and alloys | 3 |
Алфавітний покажчик еквівалентів термінів на французькій мові
Alliage de scrap et de | 46 |
Classification de scrap et de | 5 |
| Copeaux | 23 |
| Copeaux en spirale | 24 |
| Copeaux friables | 25 |
| Copeaux mixtes | 26 |
| Coupage au feu | 38 |
| 20 |
| 3 |
| 22 |
| 28 | |
| 27 | |
| 8 |
Essai de scrap et de | 32 |
| 4 |
| 1 |
Paquets de scrap et de | 43 |
| Place de stockage | 31 |
| 37 |
| Ramassage de scrap domestique | 29 |
Reudement en | 34 |
Scrap de | 2 |
| Scrap en morceaux | 18 |
Scrap et | 11 |
Scrap et | 10 |
Scrap et | 13 |
Scrap et | 9 |
Scrap et | 12 |
Scrap et | 15 |
Scrap et | 14 |
| Scrap lourd | 16 |
| Scrap mixte | 17 |
| 42 |
| 41 |
| Table de triage (de classement) | 40 |
Traitement de scrap et de | 45 |
Traitement premier de scrap et de | 36 |
en 
de demiproduit
circulants
de 
et alliages non ferreux
en morceaux
de scrap et de 
brute ( 
) de la 
secondaire non ferreuse
secondaire de 
non ferreux
de scrap et de 
non ferreux
dangereux 
de mauvaise 
d'encombrement (scrap et 
)
de 
inoffensifs
non 
de copeaux
de scrap et de 
ДОДАТОК (довідкове). Терміни, що відносяться до економіки вторинної металургії кольорових металів
ПРИКЛАДНА ПРОГРАМА
Довідкове
| Термін | Визначення |
| 1. Ресурси брухту та відходів кольорових металів | Лом та відходи кольорових металів і сплавів, що утворюються у всіх галузях народного господарства та у населення і використовуються як сировина при виплавці кольорових металів або для інших цілей |
| 2. Товарні ресурси брухту та відходів кольорових металів | Амортизаційний та побутовий брухт, а також відходи поточного виробництва кольорових металів та сплавів, що не використовуються на місцях їх утворення та перерозподіляються у народному господарстві |
| 3. Брутто брухту та відходів кольорових металів | Загальна маса брухту, що надходить, і відходів кольорових металів і сплавів з урахуванням засміченості |
| 4. Нетто брухту та відходів кольорових металів | Маса брухту та відходів кольорових металів та сплавів, що підлягають оплаті, без урахування засміченості |
| 5. Партія брухту та відходів кольорових металів | Товарні брухт та відходи кольорових металів та сплавів одного найменування, класу, групи або марки та сорти, які одночасно відправляються на одну адресу та супроводжуються документацією |
| 6. Виробничо-заготівельні витрати кольорових металів | Витрати заготівельної мережі, пов'язані із заготівлею, первинною обробкою та відвантаженням брухту та відходів кольорових металів та сплавів, без їх покупної вартості |
Електронний текст документа
підготовлений ЗАТ «Кодекс» та звірений за:
офіційне видання
М: ІПК Видавництво стандартів, 2001
