ГОСТ 19200-80
ГОСТ 19200-80 Виливки з чавуну та сталі. Терміни та визначення дефектів
ГОСТ 19200-80
Група B00
ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ СОЮ3А РСР
УЛИВКИ З чавуну і стали
Терміни та визначення дефектів
Iron and steel castings.
Terms and definitions of defects
Дата введення 1981-07-01
Введено в дію постановою Державного комітету історична система стандартів за стандартами від 27 червня 1980 р. N 3143
ВЗАМІН
ПЕРЕВИДАННЯ. Січень 1992 р.
Цей стандарт встановлює терміни, що застосовуються в науці, техніці та виробництві, та визначення основних понять дефектів виливків з чавуну та сталі.
Стандарт відповідає рекомендації РЕВ щодо стандартизації PC 46-63.
Терміни, встановлені стандартом, є обов'язковими для застосування в документації всіх видів, науково-технічної, навчальної та довідкової літератури.
До кожного поняття встановлено один стандартизований термін. Застосування термінів-синонімів стандартизованого терміну забороняється. Неприпустимі до застосування терміни-синоніми наведені як довідкові та позначені «Ндп».
Встановлені визначення можна, за необхідності, змінювати формою викладу, не допускаючи порушення меж понять.
У стандарті як довідкові наведені іноземні еквіваленти стандартизованих термінів німецькою (D), англійською (Е) та французькою (F) мовами.
У стандарті наведено алфавітні покажчики термінів, що містяться в ньому, міжнародний мовою та їх іноземних еквівалентів.
Стандартизовані терміни набрані жирним шрифтом, а неприпустимі синоніми — курсивом.
| Термін | Визначення | |
НЕВІДПОВІДНІСТЬ ПО ГЕОМЕТРІЇ | ||
| 1. | Недолів | Дефект у вигляді неповного утворення виливки внаслідок незаповнення порожнини ливарної форми металом під час заливання |
| 2. | Неслітіна НДП. Неспай D. Kaltschweisse Е. Cold lap F. Reprise | Дефект у вигляді довільної форми отвору або наскрізної щілини в стінці виливки, що утворилися внаслідок незлиття потоків металу зниженої рідини при заливанні. |
| 3. | Обтиск |
Дефект у вигляді порушеної конфігурації виливки, що виникає внаслідок деформації форми через механічні дії до або під час заливання |
| 4. | Піддутість НДП. Роздуття Розпір D. Verstampfung Є. Ram-off F. Fausse variation | Дефект у вигляді місцевого потовщення виливка внаслідок розпирання нерівномірно або недостатньо ущільненої піщаної форми металом, що заливається. |
| 5. | Перекіс НДП. Зрушення D. Gussversatz, Versetzung Е. Mismatch, cross-joint F. Variation | Дефект у вигляді зміщення однієї частини виливка щодо осей або поверхонь іншої частини по роз'єму форми, моделі або опок внаслідок їх неточної установки та фіксації при формуванні та складанні |
| 6. | Стрижневий перекіс НДП. Стрижневий зсув D. Versetzung, Versetzung Kern Е. Mismatch in core F. Dejettement de noyau | Дефект у вигляді усунення отвору, порожнини або частини виливки, що виконуються за допомогою стрижня, внаслідок його перекосу |
| 7. | Різниця | НДП. Зміщення стрижня | Дефект у вигляді збільшення або зменшення товщини стінок виливки внаслідок усунення, деформації або спливання стрижня |
| 8. | Стрижнева затока НДП. Непроставлений стрижень | Дефект у вигляді залитих металом отвору або порожнини у виливку через непроставлений у ливарній формі стрижня або його обвалення |
| 9. | Короблення | Дефект у вигляді спотворення конфігурації виливки під впливом напруги, що виникають при охолодженні, а також в результаті неправильної моделі |
| 10. | Незатока | Дефект у вигляді невідповідності конфігурації виливки креслення внаслідок зносу моделі або недостатньої обробки форми |
| 11. | Заріз | Дефект у вигляді спотворення контуру виливки при відрізанні литників, обрубуванні та зачистці |
| 12. | Вилом | Дефект у вигляді порушення конфігурації та розміру виливки при вибиванні, обрубуванні, відбиванні литників та прибутків, очищенні та транспортуванні |
| 13. | Прорив металу | Дефект і вид неповної освіти або неправильної форми виливки, що виникає при заливанні внаслідок недостатньої міцності форми |
| 14. | Догляд металу | Дефект у вигляді порожнечі в тілі виливки, обмеженою тонкою кіркою затверділого металу, що утворилася внаслідок витікання металу з форми при слабкому її кріпленні |
ДЕФЕКТИ ПОВЕРХНІ | ||
| 15. | Пригар НДП. Металізація D. Angebrannter Sand E. Burn on F. Grippure | Дефект у вигляді специфічного шару, що важко відокремлюється, на поверхні виливка, що утворився внаслідок фізичної та хімічної взаємодії формувального матеріалу з металом і його окислами |
| 16. | Спай НДП. Неспай D. Kaltschweisse E. Cold lap, cold shut F. Reprise | Дефект у вигляді поглиблення із закругленими краями на поверхні виливка, утвореного неповністю потоками металу, що злилися, з недостатньою температурою або перерваного при заливці |
| 17. | Ужиміна | Дефект у вигляді поглиблення з пологими краями, заповненого формувальним матеріалом і прикритого шаром металу, що утворився внаслідок відшарування формувальної суміші при заливці |
| 18. | Наріст НДП. Розмив Підрив D. Auswuchs, Treibstelle Е. Knob, scab F. Bosse | Дефект у вигляді виступу довільної форми, що утворився із забрудненого формувальними матеріалами металу внаслідок місцевого руйнування ливарної форми |
| 19. | Затока НДП. Облий Грат D. Grat, Gussgrat Е. Flash, cross-joint F. Barbe, bavure de joint | Дефект у вигляді металевого припливу або виступу, що виникає внаслідок проникнення рідкого металу в зазори по роз'ємах форми, стрижнів або за стрижневими знаками |
| 20. | Засор НДП. Намив D. Verunreinigung, Verschmutzung Е. Suміжнародний ринокace contamination F. Remblayage, obstruction | Дефект у вигляді формувального матеріалу, що впроваджується в поверхневі шари виливки, захопленого потоками рідкого металу |
| 21. | Полону | Дефект у вигляді самостійного металевого або окисного шару на поверхні виливки, що утворився при недостатньо спокійній заливці |
| 22. | Просічка | Дефект у вигляді невисоких прожилок на поверхні виливки, що виникли внаслідок затікання металу в тріщини на поверхні форми або стрижня |
| 23. | Окислення | Дефект у вигляді окисленого шару металу з поверхні виливки, що вийшов після відпалу виливків з білого чавуну на чавун |
| 24. | Поверхневе ушкодження | Дефект у вигляді спотворення поверхні, що виник при вибиванні виливки з форми, очищенні та транспортуванні |
| 25. | Складчастість НДП. Наплив Заворот D. Faltenbildung, Runzein Е. Foldness, waviness F. Plissement |
Дефект у вигляді незначних гладких піднесень та заглиблень на поверхні виливки, що виникають внаслідок зниженої рідини. |
| 26. | Груба поверхня | Дефект у вигляді шорсткості поверхні з параметрами, що перевищують допустимі значення |
| 27. | Газова шорсткість | Дефект у вигляді сфероподібних заглиблень на поверхні виливки, що виникають внаслідок зростання газових раковин на поверхні розділу метал-форма |
НЕСПЛОШНОСТІ У ТЕЛІ ВЛИВКИ | ||
| 28. | Гаряча тріщина | Дефект у вигляді розриву або надриву тіла виливки усадкового походження, що виник в інтервалі температур затвердіння. Примітка. Гаряча тріщина розташовується по межах кристалів, має нерівну окислену поверхню, на якій іноді видно дендрити |
| 29. | Холодна тріщина | Дефект у вигляді розриву тіла затверділої виливки внаслідок внутрішньої напруги або механічного впливу. Примітка. Холодна тріщина зазвичай має чисту світлу або з квітами втечі зернисту поверхню |
| 30. | Міжкристалічна тріщина D. Mikroriss, Korngrenzenriss Е. Intercrystalline crack F. Fissure intercristallique | Дефект у вигляді розриву тіла виливки при охолодженні виливки у формі на межі первинних зерен аустеніту у температурному інтервалі розпаду. |
| Примітка. Міжкристалічна тріщина в зламі термічно обробленої проби (виливки) має вигляд згладжених поверхонь із дзеркальним блиском на загальному сірому фоні волокнистої складової зламу і утворюється під впливом водню, розчиненого в сталі | ||
| 31. | Газова раковина НДП. Бульбашка D. Blasen Е. Blowholes F. Soufflure | Дефект у вигляді порожнини, утвореної газами, що виділилися з металу або впровадилися в метал |
| 32. | Ситоподібна раковина | Дефект у вигляді подовжених тонких раковин, орієнтованих нормально до поверхні виливка, викликаних підвищеним вмістом водню в шарі, що кристалізується. |
| 33. | Усадкова раковина | Дефект у вигляді відкритої або закритої порожнини з грубою шорсткою іноді окисленою поверхнею, що утворилася внаслідок усадки при затвердінні металу |
| 34. | Піщана раковина D. Sandeinschluss Е. Sand holes, drop F. Inclusion de sable | Дефект у вигляді порожнини, повністю або частково заповненої формувальним матеріалом |
| 35. | Шлакова раковина НДП. Шлак D. Schlackenblasen Е. Slag blowholes, slag inclusion F. Soufflures de scorie | Дефект у вигляді порожнини, повністю або частково заповненої шлаком |
| 36. | Залитий шлак | Дефект у вигляді часткового заповнення ливарної форми шлаком |
| 37. | Графітова пористість | Дефект виливків із сірого чавуну у вигляді зосереджених або павукоподібних виділень графіту, що викликають нещільність металу при випробуванні гідравлічним або газовим тиском |
| 38. | Усадкова пористість | Дефект у вигляді дрібних пор, що утворилися внаслідок усадки металу під час його затвердіння при недостатньому харчуванні виливки |
| 39. | Газова пористість | Дефект у вигляді дрібних пор, що утворилися у виливку в результаті виділення газів з металу при його затвердінні |
| 40. | Рихлоту НДП. Підкіркова пористість D. Мікролонкер Е. Microporosity, shrinkage porosity, grain boundary cracks F. Microretassure | Дефект у вигляді скупчення дрібних усадкових раковин. Примітка. Пухлина виявляється при механічній обробці виливка або методами дефектоскопії |
| 41. | Непровар жеребок (холодильників) | Дефект у ряді несплошності з'єднання металу виливки з поверхнею лоша (холодильників) внаслідок їх забруднення, невідповідності мас, зниженої температури металу, що заливається. |
| 42. | Закип НДП. Кіп | Дефект у вигляді скупчення раковин і наростів, що утворилися внаслідок пароутворення у місцях перезволоження ливарної форми або проникнення газів із стрижнів у порожнину ливарної форми |
| 43. | Утяжина | Дефект у вигляді поглиблення із закругленими краями на поверхні виливка, що утворився внаслідок усадки металу при затвердінні |
ВКЛЮЧЕННЯ | ||
| 44. | Металеве включення | Дефект у вигляді стороннього металевого включення, що має поверхню розділу з виливком |
| 45. | Неметалічний включення | Дефект у вигляді неметалевої частинки, що потрапила в метал механічним шляхом або утворилася внаслідок хімічної взаємодії компонентів при розплавленні та заливанні металу |
| 46. | Королек НДП. Випіт | Дефект у вигляді кульки металу, що окремо застигла і несплавилася з виливком, що утворилася бризками при неправильній заливці |
НЕВІДПОВІДНІСТЬ ЩОДО СТРУКТУРИ | ||
| 47. | Відбіл НДП. Тверді місця D. Harte Stellen E. Chill hard spots F. Points durs | Дефект у вигляді твердих місць, що важко піддаються механічній обробці, в різних частинах виливки з сірого чавуну, викликаних скупченням структурно вільного цементу. |
| 48. | Половинчастість | Дефект у вигляді прояву структури сірого чавуну у виливках із білого чавуну |
| 49. | Ліквація | Дефект у вигляді місцевих скупчень хімічних елементів або сполук у тілі виливки, що виникли внаслідок виборчої кристалізації при затвердінні |
| 50. | Флокен НДП. Білі плями D. Flocken Є. Flakes F. Flocon | Дефект у вигляді розриву тіла виливки під впливом розчиненого в сталі водню та внутрішньої напруги, що проходить повністю або частково через обсяги первинних зерен аустеніту. Примітка. Флокен у зламі термічно обробленої проби (виливки) має вигляд згладжених поверхонь без металевого блиску (матового кольору) на загальному сірому волокнистому фоні. |
Guss
des Metalls
der 
de la suміжнародний ринокace
gaseux
Schlacke
vvv
de graphite
de retrait
de gas
)
d'origine 
Алфавітний покажчик термінів на міжнароднийй мові
| Бій | 29 |
| Включення металеве | 44 |
| Неметалічний включення | 45 |
| Закип | 42 |
| Вибоїна | 12 |
| Видавши форми | 3 |
| Вилом | 12 |
| Випіт | 46 |
| Грат | 19 |
| Графіт первинний | 48 |
| Забоїна | 24 |
| Заворот | 21, 25 |
| Затока | 19 |
| Затока стрижнева | 8 |
| Заплеск | 21 |
| Заріз | 11 |
| Заруб | 11 |
| Засор | 20 |
| Задирок | 22 |
| Кіп | 42 |
| Короблення | 9 |
| Королек | 46 |
| Ліквація | 49 |
| Металізація | 15 |
| Місця тверді | 47 |
| Намив | 20 |
| Наплив | 25 |
| Наріст | 18 |
| Недолів | 1 |
| Незатока | 10 |
| Непровар жеребок | 41 |
| Непровар холодильників | 41 |
| Нерівність поверхні | 26 |
| Неслітіна | 2 |
| Неспай | 2, 16 |
| Нечіткість контуру | 10 |
| Обтиск | 3 |
| Облий | 19 |
| Окислення | 23 |
| Відбіл | 47 |
| Віддавши форми | 3 |
| Відсер | 48 |
| Перекіс | 5 |
| Перекіс стрижневий | 6 |
| Перепал | 23 |
| Полону | 21 |
| Поверхня груба | 26 |
| Пошкодження поверхневе | 24 |
| Підрив | 18 |
| Подсадина | 33, 43 |
| Піддутість | 4 |
| Підйом форми | 14 |
| Половинчастість | 48 |
| Пористість газова | 39 |
| Пористість графітова | 37 |
| Пористість підкіркова | 40 |
| Пористість ситоподібна | 39 |
| Пористість садинна | 38 |
| Пригар | 15 |
| Прогин | 9 |
| Прорив металу | 13 |
| Прорив форми | 13 |
| Просічка | 22 |
| Пухирчастість | 27 |
| Бульбашка | 31 |
| Плями білі | 50 |
| Плями чорні | 45 |
| Роздуття | 4 |
| Розмив | 18 |
| Різниця | | 7 |
| Раковина газова | 31 |
| Раковина піщана | 34 |
| Раковина ситоподібна | 32 |
| Раковина шлакова | 35 |
| Раковина садибна | 33 |
| Розпір | 4 |
| Блювота | 17 |
| Сорочка | 23 |
| Рубці | 22 |
| Рихлоту | 40 |
| Зрушення | 5 |
| Зсув стрижневий | 6 |
| Складчастість | 25 |
| Скіл | 12 |
| Зміщення стрижня | 7 |
| Спай | 16 |
| Стек | 1, 14 |
| Стрижень непроставлений | 8 |
| Протікати | 37, 38, 39 |
| Тріщина гаряча | 28 |
| Тріщина міжкристалічна | 30 |
| Тріщина садибна | 28 |
Наш консультант заощадить ваш час
Ольга
Німеччина
+49 (170) 650 7006
|
