ГОСТ Р 55143-2012

ГОСТ Р 55143−2012/ISO/TR 3834−6:2007 Вимоги щодо якості виконання зварювання плавленням металевих матеріалів. Частина 6. Посібник із впровадження ІСО 3834

ГОСТ Р 55143-2012/ISO/TR 3834-6:2007

Група В09

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ

Вимоги до якості виконання зварювання плавленням металевих матеріалів

Частина 6

Посібник із впровадження ІСО 3834

Quality requirements for fusion welding of metallic materials. Part 6. Guidelines on implementing ISO 3834

ГКС 25.160.01*
______________
* За даними офіційного сайту Росстандарт
ГКС 25.160.40. - Примітка виробника бази даних.

Дата введення 2014-01-01

Передмова

1 ПІДГОТОВЛЕНО Федеральною державною автономною установою «Науково-навчальний центр «Зварювання та контроль» при МДТУ ім. М. Е. Баумана (ФДАУ «НУЦСЬК» при МДГУ ім.

2 ВНЕСЕН Технічним комітетом зі стандартизації ТК 364 «Зварювання та споріднені процеси"

3 ЗАТВЕРДЖЕНИЙ І ВВЕДЕНИЙ У ДІЮ Наказом Федерального агентства з технічного регулювання та метрології від 22 листопада 2012 р. N 1013-ст

4 Цей стандарт ідентичний міжнародному документу ISO/TR 3834−6:2007* «Вимоги щодо якості виконання зварювання плавленням металевих матеріалів. Частина 6. Посібник із впровадження ІСО 3834» (ISO/TR 3834−6:2007 «Quality requirements for fusion welding of metallic materials — Part 6: Guidelines on implementing ISO 3834»).
________________
* Доступ до міжнародних та зарубіжних документів, згаданих тут і далі за текстом, можна отримати, перейшовши за посиланням на сайт shop.cntd.ru. - Примітка виробника бази даних.

При застосуванні цього стандарту рекомендується використовувати замість посилальних міжнародних стандартів відповідні їм національні стандарти, відомості про які наведено у додатковому додатку ТАК

5 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

6 ПЕРЕВИДАННЯ. Серпень 2014 р.


Правила застосування цього стандарту встановлені в ГОСТ Р 1.0-2012 (розділ 8). Інформація про зміни до цього стандарту публікується у щорічному (станом на 1 січня поточного року) інформаційному покажчику «Національні стандарти», а офіційний текст змін та поправок — у щомісячному інформаційному покажчику «Національні стандарти». У разі перегляду (заміни) або скасування цього стандарту відповідне повідомлення буде опубліковано у найближчому випуску щомісячного інформаційного покажчика «Національні стандарти». Відповідна інформація, повідомлення та тексти розміщуються також в інформаційній системі загального користування - на офіційному сайті Федерального агентства з технічного регулювання та метрології в мережі Інтернет (gost.ru)

Вступ

ІСО/ТО 3834-6 розроблено ІСО/ТК 44 «Зварювання та споріднені процеси», підкомітетом 10 «Уніфікація вимог у галузі зварювання металів».

Серія стандартів ISO 3834 (далі - ISO 3834) складається з наступних частин, об'єднаних під загальною назвою «Вимоги до якості виконання зварювання плавленням металевих матеріалів»:

- Частина 1. Критерії вибору відповідного рівня вимог до якості;

- Частина 2. Всебічні вимоги до якості;

- Частина 3. Стандартні вимоги до якості;

- Частина 4. Елементарні вимоги до якості;

- Частина 5. Документи, вимоги яких потрібно задовольняти для того, щоб підтвердити відповідність вимогам ISO 3834-2, ISO 3834-3 або ISO 3834-4;

- Частина 6. Посібник з впровадження ІСО 3834 (Технічний звіт).

Зварювання є спеціальним процесом, оскільки якість зварних з'єднань не може бути підтверджена лише за допомогою випробування. Якість зварного шва має створюватися у продукті, а чи не бути результатом випробування. Це означає, що зварювання зазвичай вимагає постійного контролю або застосування спеціальних процедур або того й іншого. ISO 3834 регламентує вимоги до якості при зварюванні та розроблений для того, щоб регламентувати необхідний контроль та необхідні процедури.

ISO 3834 не є стандартом системи управління якістю, яка замінює ISO 9001, але вона є допоміжним інструментом у разі застосування виробником ISO 9001. У цьому випадку вимоги повинні бути відображені у відповідних сертифікатах та документації. Разом з тим ISO 3834 може застосовуватися незалежно від ISO 9001.

ISO 3834 поширюється на зварювання плавленням металевих матеріалів, і його застосування не залежить від типів продукту, що виготовляється. Принципи та багато докладно викладених вимог проте застосовні і для інших зварювальних процесів і для споріднених зварюванню процесів.

Однією з цілей ISO 3834 є встановлення вимог у галузі зварювання так, щоб замовники або контролюючі (наглядові) органи або особи не були змушені робити це самостійно. Посилання на конкретну частину ISO 3834 має бути достатньо, щоб продемонструвати здатність виробника керувати зварювальною діяльністю для конкретного типу роботи, що виконується. Ця концепція діє також для комітетів, які відповідають за розробку стандартів продукції.

Посилання на ISO 3834 не вимагає обов'язкової оцінки третьою стороною або сертифікації. Однак така оцінка або сертифікація незалежними органами стають тенденцією у комерційних відносинах, і стандарт є основою як для цих цілей, так і для тих виробників, які застосовують його для підтвердження можливостей свого зварювального виробництва.

1 Область застосування

Цей стандарт містить керівні вказівки щодо забезпечення вимог, регламентованих в інших частинах ДСТУ ISO 3834, і призначений для того, щоб допомогти виробникам і споживачам вибрати відповідну частину ДСТУ ISO 3834, що містить необхідний рівень вимог до якості зварювання. Вибір необхідного рівня вимог до якості зварювання ґрунтується на знанні виробником та споживачем стандарту ГОСТ Р ИСО 3834 загалом.

2 Нормативні посилання

Цей стандарт використовує нормативні посилання на такі міжнародні стандарти*. Наступні зміни або зміни дійсні для датованих посилань цього стандарту тільки після введення змін та змін до нього. Для недатованих посилань застосовується останнє видання документа (включаючи зміни до нього).
_______________
* Таблицю відповідності національних стандартів міжнародним див. за посиланням. - Примітка виробника бази даних.

ISO 3834−1:2005 Вимоги до якості виконання зварювання плавленням металевих матеріалів. Частина 1. Критерії вибору відповідного рівня вимог до якості.

ISO 3834-2 Вимоги до якості виконання зварювання плавленням металевих матеріалів. Частина 2. Всебічні вимоги до якості (ISO 3834-2, Quality requirements for fusion welding of metallic materials — Part 2: Comprehensive quality requirements)

ISO 3834-3 Вимоги до якості виконання зварювання плавленням металевих матеріалів. Частина 3. Стандартні вимоги до якості.

ISO 3834-4 Вимоги до якості виконання зварювання плавленням металевих матеріалів. Частина 4. Елементарні вимоги до якості.

ISO 3834-5 Вимоги до якості виконання зварювання плавленням металевих матеріалів. Частина 5. Документи, вимоги яких потрібно задовольняти для того, щоб підтвердити відповідність вимогам ISO 3834-2, ISO 3834-3 або ISO 3834-4 which it is necessary to conform to claim conformity to quality requirements of ISO 3834-2, ISO 3834-3 or ISO 3834-4)

3 Скорочення

У цьому стандарті застосовані такі скорочення:

IWE - міжнародний інженер зі зварювання;

IWS - міжнародний спеціаліст зі зварювання;

IWT - міжнародний технолог зі зварювання;

NDT - неруйнівне випробування;

PWHT - термообробка після зварювання;

pWPS - попередні технічні вимоги до процедури зварювання;

WI - Робоча інструкція;

WPQR – протокол атестації процедури зварювання;

WPS – технічні вимоги до процедури зварювання.

4 Застосування ISO 3834

4.1 Загальні положення

ISO 3834-1 встановлює критерії для вибору відповідного рівня вимог до якості та застосування ISO 3834 в цілому. Подані нижче розділи встановлюють різні способи вибору виробником відповідного рівня вимог до якості зварювання або застосування ДСТУ ISO 3834 в цілому.

4.2 Стандарти продукції

Якщо в стандартах продукції передбачено контроль зварювання плавленням, для організації зварювального виробництва слід застосовувати ГОСТ Р ИСО 3834.

До стандартів на продукцію, що передбачають застосування ІСО 3834, відносяться ЄП 1090, ЄП 12732, ЄП 12952, ЄП 13445 та ЄП 15085.

4.3 Замовники та споживачі

Замовники та споживачі звареної продукції можуть встановлювати у контракті або договорі вимогу про необхідність підтвердження виробника вимогам ISO 3834.

4.4 Системи управління якістю по ISO 9001

Оскільки ISO 9001 не містить спеціальних вимог до зварювального виробництва, необхідно застосовувати ISO 3834-2, ISO 3834-3 та ISO 3834-4.

4.5 Інші системи управління якістю, відмінні від ISO 9001

Виробники зварної продукції, що мають відмінні від ISO 9001 системи управління якістю, що не містять спеціальних вимог до зварювального виробництва, повинні застосовувати ISO 3834-2, ISO 3834-3 та ISO 3834-4.

4.6 Виробники

Якщо виробники бажають підтвердити свою компетентність при зварюванні плавленням, вони повинні застосовувати відповідну частину ISO 3834.

5 Введення вимог ISO 3834 у стандарти продукції

Важливою групою користувачів ISO 3834 є комітети зі стандартизації, які розробляють стандарти продукції на міжнародному, регіональному та національному рівнях. ІСО 3834-2, ІСО 3834-3 та ІСО 3834-4 встановлюють рівні вимог до якості зварювання плавленням. Комітети, що розробляють стандарти на продукцію, повинні вибирати частину або частини ІСО 3834, які містять відповідні вимоги до якості продукції, що виготовляється, з урахуванням критеріїв вибору, встановлених ІСО 3834-1:2005, розділ 5. Кожна частина ІСО 3834 містить повний комплекс вимог до якості . Додаткові вимоги до якості зварювання можуть бути встановлені за наявності вагомих підстав. У разі сумніву в необхідності встановлення або додаткових вимог, що встановлюються, рекомендується консультація з ІСО/ТС 44/SC 10.

Якщо продукція виготовляється із застосуванням зварювання, комітет зі стандартизації може регламентувати документи, що застосовуються у виробництві, або вибрати їх з переліку документів ISO, перерахованих в ISO 3834-5. Комітет із стандартизації також повинен визначити відповідні стандарти, які регламентують вимоги до якості, що підлягають застосуванню. Якщо в серії стандартів, перерахованих в ISO 3834-5, містяться вимоги до рівня якості, наприклад, для кваліфікації (атестації) зварювальних процедур, комітету зі стандартизації достатньо вибрати найбільш прийнятний. Створення таблиць, що пов'язують частини ISO 3834 з вимогами до рівня якості (з урахуванням або без урахування інших стандартів якості, таких як ISO 9001), крім наведених в ISO 3834, категорично не рекомендується.

6 Застосування інших документів спільно з ISO 3834

Повна відповідність ISO 3834-2, ISO 3834-3 та ISO 3834-4 може бути досягнута застосуванням документів, наведених в ISO 3834-5, або застосуванням інших документів, що містять еквівалентні технічні умови.

Стандарти, які не містять еквівалентних технічних умов, можуть застосовуватися, якщо на них є посилання у стандартах, що застосовуються виробником на продукцію.

Стандарти на продукцію, дотримання вимог яких підтверджено результатами експлуатації, можуть застосовуватися виробником спільно з ISO 3834. Якщо виробник обґрунтовує свою відповідність ISO 3834 стандартами на продукцію, то відповідальність за застосування стандартів, що не містять еквівалентних технічних умов, незалежно від того, чи є них посилання або їх вимоги включені в стандарт на продукцію, що лежить на виготовлювачі. У разі застосування технічних умов, відмінних від встановлених у документах ISO, наведених у ISO 3834-5, відповідальність за підтвердження еквівалентності технічних умов повністю лежить на виробнику. Сертифікати, оформлені за результатами оцінки незалежним органом із сертифікації, або декларації відповідності виробника будь-якої частини ISO 3834 повинні містити перелік документів, що застосовуються виробником, і містити або посилатися на докази еквівалентності технічних умов.

7 Документація та системи менеджменту якості

7.1 Документація

Будь-яка система управління потребує документації. Термін «документація» включає низку різних типів документів, таких як процедури, звіти, інструкції та сертифікати (див. таблицю 1).


Таблиця 1 - Приклади різних типів зварювально-технічних документів

ISO 3834-2, ISO 3834-3 та ISO 3834-4 вимагають оформлення певних документів. У додатку А представлені приклади типових документів, які можуть використовуватися виробниками.

7.2 Система управління якістю

ISO 3834 не вимагає обов'язкового застосування системи менеджменту якості. Однак ISO 3834-1:2005, розділ 6, визначає елементи, які можуть враховуватися як доповнення до ISO 3834 при впровадженні системи менеджменту якості. Найважливішим із них є управління документацією, і виробник повинен запровадити процедуру контролю документів, яка забезпечує:

— аналіз та актуалізацію при необхідності та повторне офіційне схвалення документів;

- Ідентифікацію користувачів документами;

- Наявність відповідних версій документів у місцях їх застосування;

- Вилучення з користування недіючих документів;

- архівування записів для забезпечення їх збереження та можливості повторного звернення до них;

- Збереження документів від знищення без підстав.

Деякі звіти, які створюються як частина цієї системи, повинні періодично актуалізуватися. До них належать звіти про калібрування/валідацію та кваліфікацію (атестацію) зварювальників.

Виробники, які впровадили систему менеджменту якості з ISO 9001, повинні мати документовану систему, що включає елементи, що містяться в ISO 3834-1:2005, розділ 6.

Ефективність системи управління зварювальним виробництвом великою мірою залежить від участі в ньому вищого керівництва підприємства та його ролі при проведенні нагляду та від здійснення дій щодо виявлення невідповідностей. Проведення аналізу з боку керівництва та внутрішнього аудиту забезпечує участь керівництва в системі управління зварювальним виробництвом, дозволяє здійснювати нагляд та вживати заходів щодо усунення невідповідностей. На малюнку 1 показано модель системи управління зварювальним виробництвом, що містить перелік дій, спрямованих забезпечення ефективності системи управління зварювальним виробництвом.

Малюнок 1 - Модель системи управління зварювальним виробництвом

Малюнок 1 - Модель системи управління зварювальним виробництвом

8 Вибір рівня вимог до якості

ISO 3834 встановлює три рівні вимог до якості, які можуть бути включені до стандартів на продукцію, склепіння правил та договори або обрані виробником. Рівень вимог вибирають залежно від виду продукції, що виготовляється, умов її експлуатації, номенклатури та галузі застосування. В ISO 3834-1 зазначено, що стандарт може застосовуватися як в умовах зварювання в цеху, так і на відкритих (монтажних) майданчиках. При виборі відповідного рівня вимог слід керуватися такими критеріями:

a) ступінь небезпеки продукції;

b) складність виготовлення;

c) номенклатура продукції, що виготовляється;

d) матеріали, що використовуються;

e) ризик виникнення дефектів, пов'язаних із металургійними процесами;

f) ступінь впливу дефектів виготовлення, наприклад, зміщення, деформації або дефекти зварного шва, на працездатність та технічні характеристики продукції.

У стандартах на продукцію, що вимагають підтвердження відповідності ISO 3834, найбільш важливими при виборі рівня вимог відносять ступінь небезпеки продукції та наявність динамічних навантажень у процесі експлуатації.

Стандартний рівень вимог до якості підходить для широкого діапазону продукції, до якої пред'являються звичайні вимоги щодо безпеки та може піддаватися динамічному навантаженню. Така продукція виготовляється із звичайних матеріалів із відомою зварюваністю та документуванням заходів, що застосовуються для забезпечення механічних характеристик та запобігання дефектам. До продукції, що має обмежені вимоги до безпеки та піддається помірним статичним навантаженням з мінімальними динамічними складовими, зазвичай пред'являють елементарний рівень вимог до якості.

Якщо висуваються високі вимоги до безпеки продукції, яка працює при високих статичних і динамічних навантаженнях і виготовлена з матеріалів, що використовуються для високонавантажених конструкцій, слід встановлювати всебічний рівень вимог до якості. При виготовленні нових видів продукції, застосуванні нових технологічних зварювальних процесів також встановлюють всебічний рівень вимог до якості замість стандартного.

Неможливо встановити відповідність між певними частинами ISO 3834 і конкретними видами продукції. Це зумовлено різною складністю конструктивного виконання застосовуваними матеріалами та складністю процесів виробництва для різних видів продукції. Відповідальність за вибір відповідного рівня вимог покладається на технічні комітети зі стандартизації, які розробляють стандарти продукції, чи споживачів, чи виробників конкретних видів чи групи продукції.

Послідовність дій під час встановлення вимог до якості зварювання наведено малюнку 2.

Малюнок 2 - Послідовність дій при встановленні вимог до якості зварювання

Малюнок 2 - Послідовність дій при встановленні вимог до якості зварювання

В ІСО 3834-1 зазначено, що якщо підтверджено відповідність зварювального виробництва певному рівню якості, виробництво відповідає і більш низьким рівням якості. Таким чином, виробник, який підтвердив відповідність ISO 3834-2, відповідає також і ISO 3834-3 та ISO 3834-4. Це має значення для виробника, що випускає велику номенклатуру продукції, частина якої може відповідати всебічним вимогам до якості, а інша стандартним або елементарним вимогам до якості. Виробник може застосовувати всебічні вимоги до якості продукції, до якої застосовується цей рівень, і стандартний або елементарний рівень вимог до якості для іншої продукції.

9 Впровадження у виробництво

9.1 Загальний посібник з впровадження

9.1.1 Загальні принципи

ISO 3834 встановлює вимоги до безлічі різних видів діяльності, зокрема:

a) загальному управлінню виробником процесом зварювання як спеціальним процесом;

b) виробничим технологічним інструкціям (наприклад, інструкції на технологічний процес зварювання для ISO 3834-2 та ISO 3834-3);

c) підтвердження компетентності персоналу, його професійної підготовки, досвіду та навичок (наприклад, кваліфікація, атестація зварників).

Нижченаведені положення відносяться до організації виробника, інтеграції з ISO 9001 та конкретних елементів управління.

9.1.2 Використання

Багато виробників застосовують вимоги як до процедур та інструкцій для виробництва, так і вимоги до документування компетенції персоналу, його професійної підготовки, досвіду та навичок. Для таких виробників застосування ISO 3834 не призводить до великих змін в управлінні виробництвом чи витратами. Для деяких виробників це може означати важливу зміну з таких причин:

a) впровадження ІСО 3834 збігається з переходом до застосування нових національних або міжнародних стандартів на продукцію, який може вимагати проведення атестаційних випробувань зварювальників та технологічних процесів зварювання, навчання або прийом на роботу персоналу, що координує зварювання, для створення необхідної бази знань для різних видів виготовляння ;

b) вимога споживачів підтвердження відповідності ISO 3834 від виробників, які раніше застосовували вимоги, що значно відрізняються;

c) наявність національних або регіональних вимог щодо підтвердження відповідності виробників ISO 3834 у спеціальних секторах промисловості для отримання дозволу на застосування продукції в цій країні чи регіоні. Такі вимоги можуть спричинити істотні зміни порівняно з колишньою практикою.

Якщо такі дії необхідні, слід зазначити, що ISO 3834 відбиває хорошу практику виготовлення продукції, на яку зварювання є важливим виробничим процесом. Відповідність ISO 3834 дає впевненість виробника та споживача, що продукція буде виготовлена належним чином і не зазнає передчасного руйнування в процесі експлуатації через неякісне виготовлення за умови відповідного технічного контролю та обслуговування.

9.1.3 Управління зварюванням

Так як зварювання є спеціальним процесом і наслідки неякісного зварювання можуть бути критичними, необхідно забезпечити відповідне управління, щоб гарантувати, що зварювання виконане належним чином і необхідні перевірки продукції, що виготовляється, проведені повністю. Управління включає:

— верифікацію зварювальних процедур та професіоналізм зварювального персоналу;

- Наявність, справність та технічне обслуговування обладнання;

- Ідентифікацію вимог до продукції;

- Умови передачі робіт у субпідряд;

- Рівень виробничого планування;

- Зберігання та обіг основних металів і зварювальних матеріалів;

— методи та проведення контролю;

- Ідентифікацію та простежуваність продукції та проведення робіт;

- Виправлення невідповідності продукції;

- Обсяг та зберігання записів, що підтверджують якість.

Управління зварюванням повинно регламентувати об'єкти та методи контролю (за потреби за допомогою посилань на одну або кілька процедур або стандартів), розподіл завдань та обов'язків, а також регламентувати процедуру фіксації та документування окремих аспектів системи управління.

9.1.4 Виробничий процес

9.1.4.1 Технічна документація

ISO 3834 визначає ряд технічних інструкцій, процедур, технічних вимог та записів з метою забезпечення ефективності системи управління зварюванням. Виробнича діяльність, яка потребує наявності технічної документації, наведена в ІСО 3834−1:2005, додаток А. Якщо діяльність виходить за межі зазначеної, наприклад, термічна обробка після зварювання (PWHT), допускається не включати її до системи управління.

Приклади документації, застосовуваної виробником у системі керування, наведено у додатку А.

9.1.4.2 Атестація процедури зварювання

Технічні вимоги та атестація процедури зварювання наведені в ISO 15607 та ISO 15609 та містять п'ять загальних методів, що ґрунтуються на:

- випробуваних зварювальних матеріалах (ІСО 15610);

- Попередній досвід зварювання (ІСО 15611);

— стандартних зварювальних процедур (ІСО 15612);

- Передвиробниче випробування зварювання (ІСО 15613);

- Випробування процедури зварювання (ІСО 15614).

Якщо стандарт продукції не регламентує застосовуваний метод по ИСО 15610 — ИСО 15614, він має бути регламентований умовами договору.

Якщо проводиться випробування зварювання (випробування процедури зварювання або випробування перед початком виробництва), результати повинні бути внесені до протоколу атестації процедури зварювання (WPQR). Документацію, що оформляється при атестації процедури зварювання, наведено в таблиці 2.


Таблиця 2 - Документація, що оформляється при атестації процедури зварювання

Якщо застосовуються стандартні процедури зварювання (дивися ISO 15612), попереднє планування атестації процедур зварювання не потрібне.

9.1.4.3 Інші процеси

Принципи атестації інших виробничих процесів значною мірою можна порівняти з атестацією технологічних процесів зварювання. Загальні методи, зазначені в 9.1.4.2 , можуть також застосовуватись для інших виробничих процесів, пов'язаних із зварювальним виробництвом.

Приклади документації для інших процесів наведені нижче.

- Неруйнівне випробування

Неруйнівне випробування (NDT) зварних швів часто регламентується стандартами продукції. Звичайна практика є використання стандартних методик випробувань для застосовуваного NDT-методу, підготовленого на підставі відповідних стандартів на NDT. Протокол неруйнівних випробувань повинен містити докладні результати випробувань та оцінку зварного шва. Цей звіт зазвичай містить дані про критичні параметри NDT, використані при випробуванні.

- Термічна обробка після зварювання

Ситуація для термічної обробки після зварювання (PWHT) аналогічна описаній вище NDT. Необхідна наявність технологічного процесу термічної обробки та протоколу з параметрами режиму термічної обробки. Вимоги до якості термообробки містяться в ISO/TR 17663.

- Термічна різка

Затверджений технологічний процес для термічного різання зазвичай не потрібно, оскільки зазвичай покладаються на навички та кваліфікацію оператора. Однак він може знадобитися в деяких випадках, таких як різання чутливого до нагрівання матеріалу, для якої є лише обмежений практичний досвід, або якщо є ризик виникнення зон підвищеної твердості на кромці різу, які можуть негативно вплинути на кінцевий продукт.

9.2 Організація

Термін «виробник» широко використовується як позначення організації, яка бере на себе відповідальність за координацію зварювальних робіт. Як правило, управління зварювальним виробництвом у межах однієї організації здійснюється групою людей під контролем групи координаторів із зварювання (як регламентовано в ISO 14731). Під «організацією» у цьому контексті, але не завжди, розуміється юридична особа. Деякі типові ситуації представлені у таблиці 3.


Таблиця 3 - Організація та завдання

Технологія зварювання, атестована, наприклад, за нормами серії ISO 15614, на одному підприємстві, може застосовуватися на різних підприємствах того ж виробника, якщо виробником здійснюється загальна система контролю ISO 3834, включаючи той же самий персонал з координації зварювальних робіт.

Усі організації, які не відповідають вищеописаній вимогі, в рамках ISO 3834 визначаються як субпідрядник. Якщо субпідрядник не відповідає ISO 3834, виробник повинен гарантувати виконання відповідних вимог для кожного окремого контракту.

10 Інтерпретація окремих розділів ISO 3834

10.1 Аналіз вимог контракту та технічних вимог

Виробник повинен показати можливість дотримання вимог відповідної частини ISO 3834, наприклад, наданням комплексного контрольного переліку технічних вимог або документованим протоколом засідання за контрактом або наради з технічних вимог. Вказану вимогу не можна розглядати як вичерпну; необхідно враховувати умови, що стосуються конкретного контракту чи конструктивним вимогам.

Головне завдання полягає в тому, щоб гарантувати, що виробник розуміє технічні вимоги, і продукція може бути виготовлена відповідно до контракту.

Для виконання встановлених вимог має бути передбачена координація зварювальної діяльності відповідно до ISO 14731.

10.2 Передача до субпідряду

Виробник повинен гарантувати, що будь-яка пов'язана зі зварюванням діяльність, що передається до субпідряду, включаючи зварювання, NDT, нагляд, термообробку, технічне обслуговування обладнання та калібрування, відповідає вимогам контракту та підтверджується координатором зі зварювання, що несе відповідальність у цій галузі.

Субпідрядники, які виконують зварювання або надають допоміжні послуги, можуть відповідати тому ж чи вищому рівню вимог ISO 3834, ніж виробник. Залежно від умов передачі на субпідряд послуг або виготовляється допустимий нижчий рівень.

Не завжди можлива передача на субпідряд організаціям, які відповідають будь-якому рівню за ISO 3834. Виробник несе відповідальність за те, що зварювання або пов'язані з ним процеси правильно контролюються відповідно до ISO 3834. При цьому може знадобитися проведення аудиту субпідрядників, включаючи наявність атестованих зварювальників та технологічних процесів зварювання. Якщо виробник має відповідні технічні вимоги до процедури зварювання, може виявитися доцільним запропонувати їх субпідрядникам та контролювати їх застосування. Можлива організація приймання продукції разом із представником виробника. Субпідрядники, які надають такі послуги, як PWHT, NDT або контроль, можуть проходити аудит, якщо вони не здійснили відповідну сертифікацію своєї діяльності у зазначених галузях. Величезна перевірка та контроль можуть бути потрібними у разі виявлення при первинному аудиті значних невідповідностей.

Якщо вимогами контракту або закону встановлено необхідність відповідності конкретної частини ISO 3834, субпідрядники повинні відповідати необхідному або вищому рівню. Однак якщо потрібна відповідність ISO 3834-2 або ISO 3834-3, до виконання робіт може бути залучений субпідрядник, що відповідає вимогам ISO 3834-4 для виготовлення простих зварних конструкцій. У цьому може знадобитися узгодження зі споживачем чи уповноваженим органом.

За відсутності договірних або законодавчих вимог виробник з власної ініціативи повинен забезпечити відповідність субпідрядника необхідному рівню за ISO 3834 або вжити заходів, що забезпечують здійснення належного контролю за виконуваними роботами.

10.3 Координація у зварюванні

10.3.1 Загальні положення

Координація у зварюванні згідно з ISO 14731 розглядається як управління та виконання виробничої та технічної діяльності з контролю зварювання. Слід зазначити, що координація у зварюванні зазвичай виконується різними категоріями персоналу, багато з яких не належать до зварювального технологічного персоналу. Необхідно виділити такі аспекти:

a) великі організації, які виконують великі та складні зварювальні роботи, зазвичай мають кілька працівників, які зайняті виключно управлінням зварюванням. Ці працівники займають посади інженера зі зварювання або технолога зі зварювання із зайнятістю протягом повного робочого дня координацією у зварюванні;

b) у малих організаціях такі обов'язки можуть бути передані працівникам, які обіймають інші посади (наприклад, начальник виробництва або бригадир) та виконують інші завдання на додаток до координації у зварюванні (сумісні обов'язки координатора у зварюванні);

c) деякі види діяльності, пов'язані з координацією у зварюванні, типовими прикладами якої є зберігання зварювальних матеріалів та поводження з ними, обслуговування та калібрування обладнання, можуть передаватися працівникам, які обіймають посади, що не мають відношення до зварювання. Такі працівники зазвичай залучаються до виконання небагатьох спеціальних завдань координації у зварюванні;

d) деякі виробники покладають відповідальність за виконання певних робіт на зварювальників або операторів. У таких випадках виробник повинен гарантувати, що зварювальники та оператори мають необхідні знання та компетенцію;

е) управління діяльністю з контролю та випробувань, які також відносяться до діяльності з координації у зварюванні, зазвичай здійснюють фахівці, які займають посади: контролер зварювання, інженер з неруйнівного контролю, керівник відділу якості. На дрібних підприємствах таку діяльність може здійснювати майстер чи інший персонал.

10.3.2 Координатор із зварювання

ISO 3834-2 та ISO 3834-3 вимагають застосування ISO 14731, який встановлює вимоги до персоналу і є взаємопов'язаним стандартом. В рамках системи кожна пов'язана з контролем діяльність, наприклад контроль (технічного) обслуговування зварювального обладнання, здійснюється одним або декількома співробітниками, які зазвичай постійно працюють у штаті виробника. ISO 3834 містить вимоги для кожного елемента управління зварюванням. При розподілі цих завдань та відповідальності виробник повинен:

a) встановити роздільні елементи контролю та підготувати переліки з усіма завданнями та обов'язками та вказівкою відповідальних;

b) перевірити всі подані в переліку завдання та обов'язки, щоб встановити, чи всі дії, які містяться в ISO 14731, були включені до системи управління та належним чином закріплені за виконавцями;

c) встановити критерії компетенції з погляду кваліфікації, досвіду та підготовки для кожної посади координаторів у зварюванні;

d) підтвердити компетентність фахівців, призначених на посаді координаторів у зварюванні, на підставі їхнього досвіду, освіти та (або) кваліфікації відповідно до приписаних обов'язків.

Слід зазначити, що необхідна кваліфікація координатора у зварюванні визначається його завданнями та обов'язками, встановленими виробником у його організаційній структурі.

ІСО 14731 використовує поняття «відповідальний координатор по зварюванню», щоб (документально) засвідчити одного співробітника або кількох, які мають необхідний рівень технічних знань для спектра продуктів, що виготовляються. Усі виробники повинні як мінімум назвати одного координатора зі зварювання. Очікується, що «відповідальним координатором із зварювання» є співробітник, представлений виробником і який має компетенцію для прийняття рішень та підписання документів, що впливають на якість продукту. Відповідальний координатор із зварювання несе загальну відповідальність за нагляд за зварювально-технічною діяльністю та може приймати рішення, коли зварювання виконується некоректно.

ISO 14731:2006, додаток А, дає посилання на систему навчання, створену міжнародним Інститутом зварювання (MW). Ця система рекомендує клієнтам та відомствам розглядати відповідального координатора зі зварювання, що має відповідний диплом, як «кваліфікованого за визначенням». Це посилання на MW-освіту та диплом має бути для клієнтів та відомств дійсним без перевірки. ISO 14731:2006, додаток А, не заважає виробнику посилатися на інші кваліфікації для відповідальних координаторів зі зварювання. Але від виробника очікується підтвердження відповідності альтернативних кваліфікацій для замовників та начальства.

10.3.3 Взаємодія між знаннями з нагляду за зварюванням по ISO 14731 та рівнями якості ISO 3834

ISO 14731 містить два типи знань та досвіду, які вимагаються від координатора по зварюванню:

a) загальні технічні знання;

b) спеціальні технічні знання щодо зварювання та споріднених процесів, що відносяться до призначених завдань.

Додатково ця норма містить три рівні технічних знань для координаторів по зварюванню:

- Великі технічні знання;

- Спеціальні технічні знання;

- Базові технічні знання.

ISO 3834 регламентує три рівні вимог до якості при зварюванні. Три рівні в ISO 14731 та ISO 3834 для деяких, але не для всіх вимог, взаємопов'язані.

Подані нижче пункти є суттєвими для ступеня взаємозв'язку:

a) технічна багатоплановість зварювально-технічних операцій, особливо зварюваність основних металів;

b) багатоплановість устаткування, що застосовується при зварюванні (устаткування, таке як прилади з цифровим керуванням та зварювальні автомати з дистанційним керуванням, може вимагати більшого контролю виробництва, ніж при ручному електродуговому зварюванні);

c) обсяг виробництва (масове виробництво потребує точного планування та контролю виробництва, щоб мінімізувати витрати);

d) оціночні групи (більша кількість при контролі наявності поверхневих і об'ємних дефектів, а також більш суворі критерії допустимості вимагають більш суворого контролю, щоб уникнути зайвого ремонту або неприйняття).

Таблиця 4 показує взаємозв'язки, коли має значення лише один із факторів. Потрібно відзначити, що багато виробників повинні враховувати більше одного фактора, якщо регламентовано необхідну кваліфікацію та досвід координаторів зі зварювання. Таблиця представляє основні положення, що підлягають дотриманню. Додатково рекомендується, щоб координатори по зварюванню мали достатній виробничий досвід.


Таблиця 4 - Взаємозв'язок між ІСО 3834 та ІСО 14731

Потрібно зазначити, що вимоги до освіти та тривалість навчального курсу для диплома Міжнародного інженера-спеціаліста зі зварювання (IWE) суворіші, ніж для диплома Міжнародного технолога зі зварювання (IWT) і така сама різниця між дипломом Міжнародного технолога зі зварювання (IWT) та дипломом Міжнародного спеціаліста зі зварювання (IWS). Для IWE потрібна університетська освіта або порівняна з нею, тому виробники вибирають кваліфікацію IWE замість нижчих рівнів кваліфікації для обох, ISO 3834-2 та ISO 3834-3.

У визначальних стандартах на продукт повинні вказуватися рівні знань відповідальної наглядаючої за зварюванням персони. У таких випадках ці вимоги мають бути виробником виконані. Як би там не було, ISO 14731 дозволяє передавати нагляд за зварюванням у субпідряд, але відповідальність за відповідність з ISO 14731 несе виробник.

10.4 Обладнання

ISO 3834 вимагає складання переліку найважливішого обладнання та установок та підтримання актуальності цього переліку. За обладнанням та установками повинен здійснюватись нагляд, щоб гарантувати, що їх можна використовувати при виготовленні відповідного продукту.

Очікується, що виробником буде здійснено систему для ідентифікації, контролю, технічного обслуговування та калібрування (якщо доречно) всього виробничого обладнання, включаючи зазначених працівників, які несуть відповідальність за ці дії, та деталізовані заходи щодо запобігання використанню дефектного обладнання у виробництві.

10.5 Зварювально-технічна діяльність

Виробники за допомогою наявності планів та інших документів (креслень, інструкцій та специфікацій тощо ) повинні вміти показати, як може досягатися та підтримуватися дотримання вимог для комплексного виробництва, NDT та інших сполучених видів діяльності.

10.6 Зберігання основних металів

Виробник повинен створити систему для зберігання основних металів незалежно від того, придбані вони чи надані клієнтом, включаючи компоненти, які повинні входити до кінцевого продукту. Очікується, що методи та системи специфіковані.

10.7 Калібрування та валідація

Калібрування і валідація є поняттями, що дуже часто використовуються, але не завжди належним чином тлумачаться. Принципи містяться в ISO 17662.

Калібрування являє собою процес, при якому елемент обладнання регулярно перевіряється порівняно з вимірювальними еталонами, точність яких щодо відповідності справжнім результатом вимірювання відома. Разом з тим, точність інструменту може бути визначена за допомогою перевірки щодо заданого рівня похибки.

З іншого боку, валідація у зв'язку з вимірювальним пристроєм є процесом підтвердження того, що даний результат вимірювання є задовільним. Це може досягатися за допомогою каліброваного інструменту або вимірювального еталона, щоб довести, що інструмент при випробуванні дав задовільний результат, базуючись на показаннях інструментів і результатах вимірювання інструментів.

Калібрування зварювального обладнання зазвичай потрібно тільки тоді, коли якість/стабільність (повторюваності) зварних швів залежить від точного і повторюваного налаштування параметрів, таких як сила струму, напруга, швидкість зварювання, витрата газу, характеристика імпульсу і т. д. Як би там не було , якщо джерело струму не має каліброваних показань для сили струму та напруги, виробник повинен мати калібрований інструмент, який може використовуватися для підтвердження того, що зварювальні параметри (сила струму та напруга) задовольняють вимогам WPS або робочої інструкції.

У той час як до обладнання, що піддається калібруванні та валідації обладнання включається обладнання для термообробки після зварювання та для контролю умов зберігання електродів, обладнання для контролю та випробування, таке як NDT-прилади та пристрої для випробування тиском, не включається. Як загальне правило діє те, що прилади для перевірки та вимірювання завжди калібруються.

Зазвичай калібрування та валідація потрібні також для пристроїв для вимірювання температури, наприклад для термообробки, NDT-приладів та пристрої для випробування тиском. Деякі вимірювальні прилади для вимірювання розмірів, наприклад, розсувні штангенциркулі, мікрометри, повинні калібруватися, якщо сам продукт вимагає цього рівня точності.

Отже, кліщовий амперметр, який використовується для перевірки сили зварювального струму в кабелі, в тих випадках застосування, коли сила струму налаштовується відповідно до дефінованих настановних заданих параметрів або за допомогою амперметра в приладі, повинен піддаватися валідації, щоб показати, що індикації пристрою є задовільними . В інших випадках, коли кліщовий амперметр використовується як індикація для налаштування правильної сили струму на приладі за інструкцією зі зварювання, кліщовий амперметр повинен бути верифікований, щоб гарантувати, що правильний рівень сили струму досягнутий. У цьому випадку перевірка точності індикацій приладу не проводиться. У цьому вся сенсі верифікація відповідає процесу калібрування чи валідації, оскільки це лише посвідчення того, чи досягнуто заданий рівень сили струму.

Потрібно відзначити, що при нових зварювальних процесах і нових джерелах зварювального струму, наприклад при ручному електродуговому зварюванні імпульсним струмом, важко або неможливо контролювати вищеперелічене без точних вимірювальних приладів і достатньо точних інструментів. Механізовані зварювальні операції потребують точного контролю підведення тепла і зумовлюють необхідність точних інструментів.

Виробник повинен регламентувати та реєструвати, який прилад повинен бути калібрований, та зберігати протоколи цих калібрування.

10.8 Маркування та простежуваність

ISO 3834 не завжди вимагає маркування та простежуваності. Якщо виробник уклав договір або стоїть перед укладанням договору, при якому потрібна простежуваність, має бути застосована відповідна інструкція.

Така інструкція не повинна викликати жодної плутанини зі змістом договорів, за яких не потрібна зворотна простежуваність.

Якщо потрібно простежувати зварювальні присадки, очікується, що різні партії, які застосовуються при зварюванні, реєструються, але не потрібно фіксувати положення різних партій допущених зварювальних присадок при багатошарових з'єднаннях.

11 Оцінка та сертифікація

ISO 3834 не вимагає оцінки або сертифікації. Виробник може під свою відповідальність заявляти про відповідність до будь-якої частини ISO 3834. Як елемент цієї заяви виробник повинен докладно назвати норми, які застосовувалися при передбачених контролю. Якщо в ISO 3834-5 містяться названі ISO-документи, достатньо простого посилання на ISO 3834-5. Це може бути звичайним застосуванням ISO 3834. Як би там не було, ISO 3834 може використовуватися для того, щоб оцінити виробника з боку клієнтів (друга сторона) або сертифікуючого закладу (третя сторона).

Додаток, А (довідковий). Приклади документів для контролю споріднених процесів зварювання

Додаток А
(довідкове)

Таблиця А.1 містить документи, які можуть бути використані виробником для контролю пов'язаної зі зварюванням діяльності.


Таблиця А.1 — Приклади документів для контролю споріднених процесів зварювання

Номери належать до відповідних розділів у відповідних частинах ISO 3834.

Додаток ТАК (довідковий). Відомості про відповідність посилальних міжнародних стандартів до посилальних національних стандартів Російської Федерації

Додаток ТАК
(довідкове)

Таблиця Д. А. .1

__________________________________________________________________________
УДК 621.791.053:006.354 ГКС 25.160.01 В09

Ключові слова: вимоги до якості, рівень якості, зварювання плавленням
_____________________________________________________________________